| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| unexpectedly (happen-) |
tihe (-pu mai)
|
| unfaithful (disloyal) |
pakaihi (-koè)
|
| unfaithful (fickle) |
mako
|
| unhappy (very sad) |
uēuē
|
| unit (central-) | uhoòouià |
| unit (crisis-) |
pū (-veteaveke)
|
| unit (family-) |
kōpūhuaa
Nord |
| unit (family-) |
ôpūhuaa
Sud |
| unit (time-) |
paheetina (-ava)
Sud |
| unit (time-) |
paheeìa (-ava)
Nord |
| universal |
hakatahi
|
| university | haèhāmani (-tuatoù) Nord |
| university | faèhāmani (-tuatoù) Sud |
| unmold |
taki (-me io he fāona)
Sud |
| unmold |
taki (-me io he hāoka)
Nh, Up |
| unmold |
taki (-me io he hāona)
Uh |
| unruly |
aotahi (-koè)
|
| unstable |
mau (-koè)
|
| upright |
tū (-toitoi)
|
| urban planning (service of -) | haapāioìa (pū-) Nh, Uh |
| urban planning (service of -) | hakapāioìa (pū-) Up |
| urban planning (service of -) | haapāiotina (pū-) Sud |
| urge |
hakapahi
|
| urgent |
kokouō
Nh, Up |
| urgent |
kokouo
Uh, Sud |
| used (battery, battery) |
pao
|
| used (oil) |
pūovo (kao)
Nord, Ho, Ta |
| used (oil) |
pūvovo (kao)
Fi |
| useless |
tupepaka
|
| useless |
tupe (-noa)
|
| useless |
avai (-noa)
|
| user | mōhani |
| user | mōhani |
| user |
heihani
|
| user (potential-) | heihanioti |
| user (potential-) | mōhanioti |
| vaccinate |
veòpāpua
|
| vaccine |
veòpāpua
|
| vacuum-cleaner |
omokaù
|
| validate |
haamana
Nh, Uh, Sud |
| validate |
hakamana
Up |
| validate |
haatiàtohu
Nh, Uh, Sud |
| validate |
hakatiàtohu
Up |
| value (exceptional and universal) |
taetaekuà (-pao koè)
|
| values (cultural-) |
taetaetumu
|
| variant (dialectal-) |
pona (-tani kē)
Sud |
| variant (dialectal-) |
pona (-taki kē)
Nord |
| varicella |
mate (-karokaro)
|
| vegetable |
kaitupu
|
| vehicle (company-) | pāriri (-aahi) |