| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| compétitif |
hakatūpāpahi
Up |
| compétition |
hakatūpāpahiìa
Up |
| compétition |
haatūpāpatina
Sud |
| compétition |
haatūpāpahiìa
Uh |
| complément |
haapī
Nh, Uh, Sud |
| complément |
hakapī
Up |
| complément |
hakaàva
Up |
| complément |
haaàva
Nh, Uh, Sud |
| complement |
haapī (-tumu)
Nh, Uh, Sud |
| complément (-circonstanciel de but) |
hakapī (-tumu)
Up |
| complément (-circonstanciel de cause) |
hakapī (-piò)
Up |
| complément (-circonstanciel de cause) |
haapī (-piò)
Nh, Uh, Sud |
| complément (-circonstanciel de lieu) |
haapī (-vahi)
Nh, Uh, Sud |
| complément (-circonstanciel de lieu) |
hakapī (-vahi)
Up |
| complément (-circonstanciel de manière) |
haapī (-hakatu)
Nh, Uh, Sud |
| complément (-circonstanciel de manière) |
hakapī (-hakatu)
Up |
| complément (-circonstanciel de temps) |
hakapī (-ava)
Up |
| complément (-circonstanciel de temps) |
haapī (-ava)
Nh, Uh, Sud |
| complément (-de moyen) |
haapī (-me)
Nh, Uh, Sud |
| complément (-de moyen) |
hakapī (-me)
Up |
| complément (-de nom) |
haapī (-ikoa)
Nh |
| complément (-de nom) |
haapī (-inoa)
Uh, Sud |
| complément (-de nom) |
haapī (-ikoa)
Up |
| complément (-d’agent) |
hakapī (-huì)
Up |
| complément (-d’agent) |
haapī (-huì)
Nh, Uh, Sud |
| complément (-d’objet direct) |
haapī (-tahi)
Nh, Uh, Sud |
| complément (-d’objet direct) |
hakapī (-tahi)
Up |
| complément (-d’objet indirect) |
haapī (-taì)
Nh, Uh, Sud |
| complément (-d’objet indirect) |
hakapī (-taì)
Up |
| complément (grammaire) |
hakapī
Up |
| complément (grammaire) |
haapī (papatinateào)
Sud |
| complément (grammaire) |
haapī (papaìatekao)
Nh, Uh |
| complet |
pī
|
| complet |
pī
|
| compléter |
hakaàva
Up |
| compléter |
haaàva
Nh, Uh, Sud |
| compléter (-un dossier) | haapī (-i te kōtūhāmani) |
| compléter (-un dossier) | hakapī (-i te kōtūhāmani) Up |
| comportement |
hakatu (-avaitina)
Sud |
| comportement |
hakatu (-avaiìa)
Nord |
| compost |
otakaù
|
| comprendre |
vivo
Sud |
| comprendre |
vivini
|
| comprendre |
kite
Up |
| comprendre |
ìte
Nh, Uh, Sud |
| comprendre |
vivini
|
| comprendre (un texte) |
vivini
|
| comprendre (un texte) |
vivo
Sud |
| comprimé (médicament) |
puu (-âpau)
Sud |
| comprimé (médicament) |
puku (-hāika)
Nord |