| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| representation (presence) |
tūìa
Nord |
| representative (country assembly) |
pahikaèo (-pūnaha hau henua)
Nh, Up |
| representative (country assembly) |
pahinaèo (-pūnaha hau fenua)
Sud |
| representative (country assembly) |
pahinaèo (-pūnaha hau henua)
Uh |
| representative (generic) |
pahiamana
|
| repress |
òomi
|
| reprimand |
oonaki
Nord |
| reprimand |
oonaì
Sud |
| repugnance |
toomanu
|
| repugnance |
ìkaìka
|
| repugnance |
ìika
|
| repulsion |
ìika
Uh, Sud |
| repulsion |
ikaika
Nh, Up |
| repulsion |
toomanu
|
| request (online-) |
apeìa (-ma he niutavavā)
Nord |
| request (online-) |
apetina (-ma he niutavavā)
Sud |
| research (do research) |
kātoo
|
| research (scientific-) |
kātoo (-ìtenui)
Nh, Uh, Sud |
| research (scientific-) |
kātoo (-kitenui)
Up |
| researcher |
kātoo (tuhuka-)
Nord |
| researcher |
kātoo (tuhuna-)
Sud |
| resent |
vaiumu
|
| resent |
natuòto
Sud |
| resent |
nakuòto
Nord |
| reserve (of material) |
avainahaìna
|
| reserve (sthg for sb) |
tāpae
|
| reserved (character) |
mutu (-pu)
|
| resign |
hakahua (-i te amoka hana)
Up |
| resign |
haahua (-i te amona hana)
Uh, Sud |
| resign |
haahua (-i te amoka hana)
Nh |
| resin |
èpau
|
| resist (bear) |
mautahi
|
| resist (defend) |
pāpua
|
| resistance (electric-) |
àve (-uià)
Sud |
| resistance (electric-) |
kave (-uià)
Nord |
| resort (-to) |
ape
|
| resources (human-) | punaènana Nord |
| resources (human-) | punaènata Sud |
| resources (material-) | punataetae |
| resources (natural-) |
punataetae (-henua)
Nord |
| resources (natural-) |
punataetae (-fenua)
Sud |
| respect |
pakaihi
|
| responsible (a) |
vivini
|
| responsible (a) |
aahi
|
| responsible (be-) |
mana
|
| rest |
hakapeehū
Up |
| rest |
haapeehū
Nh, Uh, Sud |
| rest |
ava (-haamoû)
Nh, Uh, Sud |
| rest |
ava (-hakamoû)
Up |
| rest |
hakamoû
Up |