| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| cloth |
tapahooi
|
| cloth (roll of -) |
kāpiti (-tapa)
Nord, Ho, Fi |
| cloth (roll of -) |
tāpiti (-tapa)
Ta |
| clown |
tīhoke
|
| clump (of flowers) |
maapua
|
| clumsy |
nōnahe
Uh |
| clumsy |
nōnaè
Nh |
| clumsy |
nonahe
Up, Uh, Sud |
| clumsy |
nonaè
Nh |
| co-debtor |
âiêkātahi
|
| co-debtor |
âiêtūtahi
|
| coach |
pāriri (-haìènana)
Nord |
| coach |
pāriri (-haìènata)
Sud |
| coach |
mahiako
|
| coach |
entraîneur
|
| coaching |
entraînement
|
| coal |
àrahu
Sud |
| coal |
ârahu
Sud |
| coal |
kāàhu
Nord |
| coal |
ânahu
Uh |
| coal |
ànahu
Uh, Fi |
| coal |
kēèhuahi
Nh, Up |
| coal |
kāàhu
Nord |
| cocktail |
inu (-kāvaìvaì)
Nord, Ho, Ta |
| cocktail |
inu (-âvaìvaì)
Fi |
| coco (sprouted-) |
tupu
Ho |
| coco (sprouted-) |
èhitītupu
Uh |
| coco (sprouted-) |
tītupu
Nh |
| coco (sprouted-) |
èhiuto
Up |
| coco (sprouted-) |
eèhitupu
Ta |
| coco (sprouted-) |
eèhiuto
Fi |
| code (civil-) |
ture (-mataèinaa)
|
| code (development-) |
ture (-hanahenua)
Sud |
| code (development-) |
ture (-hanafenua)
Nord |
| code (penal-) |
ture (-haapiò)
|
| coffee |
kahē
Nh, Up |
| coffee |
kafē
|
| coir |
keikaha
|
| cold |
metoke
Sud |
| cold |
metoè
Sud |
| cold |
kamaìi
Nord |
| cold (a) |
mate (-hau)
|
| collapse |
hū
|
| colonoscopy |
karahiìa (-koekoe)
Nord |
| colonoscopy |
karahitina (-koekoe)
Sud |
| colour |
couleurs
|
| colour |
couleur
|
| column (military platoon) |
pāveì
|
| coma |
moehōhonu
|
| combs (-of rooster) |
crêtes (-de coq)
Nh, Up |