| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| cool |
metoè
Sud |
| cool |
makariri
Up |
| copper |
veo
Nord |
| copper |
kapa
Sud |
| copper |
huoi
|
| copper (red-) |
kapakuà
Sud |
| copper (red-) |
veokuà
Nord |
| copulate |
papi (vulg.)
Nord |
| copulate |
hapi (vulg.)
Sud |
| copy |
copier
Nh, Uh, Sud |
| copy |
copier
Up |
| copy (-on sb) |
copier (écrits sur qqn)
|
| copy (cheat) |
patukamo
|
| copy-paste |
copier-coller
|
| cork |
tīkomo
|
| cork |
tīkomo (-âkau)
|
| corkscrew |
takitīkomo
|
| corner |
tikono
|
| corner (take a-) |
keàhi (-kōkeo)
|
| corridor |
couloir
|
| cost |
monihoko
Nord, Ho, Ta |
| cost |
monihoo
Fi |
| costly |
hoko (-nui)
|
| costs |
moniutu
|
| costs (expenses) |
moni (-utu)
|
| couch |
nohona (-moekoa)
Fi |
| couch |
nohona (-moeòa)
Uh, Ho, Ta |
| couch |
nohoka (-moeòa)
Nh, Up |
| cough |
hapu
|
| council (city) |
conseil (-municipal)
|
| councillor (town-) |
pahinaèo (-haèmataèinaa)
Uh |
| councillor (town-) |
pahikaèo (-haèmataèinaa)
Nh, Up |
| councillor (town-) |
pahinaèo (-faèmataèinaa)
Sud |
| counsel (economic, social, environmental and cultural-) |
pū (-kaitutoìa i te pohuè o te ènana)
Nord |
| counsel (economic, social, environmental and cultural-) |
pū (-kaitutotina i te pohoè o te ènata)
Sud |
| counsel (general-) |
vavao (-nui)
|
| count |
tatau
Nord |
| count |
tetau
Sud |
| count (-down) |
kōmuì (tatau-)
Nord |
| count (-down) |
kōmuì (tetau-)
Sud |
| counter (furniture) |
tapu (-hoko)
Nord, Ho, Ta |
| counter (furniture) |
tapu (-hoo)
Fi |
| course (of-)! |
oīa !
|
| cover |
uhi
|
| cover |
tomi
|
| cover |
tiha
Nord |
| cover |
tifa
Sud |
| cover (Polynesian oven) |
tomi (-i te umukai)
Nord |
| cover (Polynesian oven) |
hakakaò (umukai)
Up |
| cover (Polynesian oven) |
haanaò (umukai)
Sud |