| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| gird (loincloth) |
hune (-i te hami)
|
| gird (loincloth) |
hami
|
| give (-birth) |
hānau
Nord |
| give (-birth) |
fānau
Sud |
| give (-off) (bad smell) |
piàu
|
| give (-off) (good smell) |
kakaa
Nord |
| give (-off) (good smell) |
kekaa
Sud |
| give (-the kiss of life) |
puhi (-haha e haha)
Nord |
| give (-the kiss of life) |
puhi (-fafa e fafa)
Sud |
| glue |
èpau
|
| go (-astray) |
papauō
|
| go (-astray) |
hukaka
|
| goal (-scored) |
rē
|
| goal (cage of-) |
ùa (-pōpōtekahi)
Fi |
| goal (cage of-) |
ùa (-keàhipōpō)
Nord, Ho, Ta |
| good |
meitaì
|
| good |
meitaì
|
| good |
kanahau
|
| Good (-and Evil (the)) |
Meitaì (-me te Pē (te-))
|
| good (-material) |
taetae (haìna)
|
| good (-to eat) |
mōmona
|
| good (-to eat) |
hei
|
| grill |
tunupātaa
Sud |
| grill |
nunupataka
Nh, Up |
| grill (-on coals) |
tunuàtaa
Sud |
| grill (-on coals) |
tunuàtaka
Uh |
| grind |
vāvahi
|
| grind |
vahivahi
|
| grind |
tuì
Fi |
| grind |
tuki
Nord, Ho, Ta |
| ground |
tau (-io he āìa)
|
| ground |
mau (-io he āìa)
|
| grow |
tupu (-aè)
Nh, Uh, Sud |
| grow |
tupu (-ake)
Up |
| grow |
piki (-ake)
Up |
| grow |
piki (-aè)
Nh, Uh |
| grow |
pii (-aè)
Sud |
| guestroom |
pāòto (-manihii)
|
| gut |
taki (-i te koekoe)
|
| gutter |
ùa (-hakatahe vai)
Up |
| gutter |
ùa (-haatahe vai)
Nh, Uh, Sud |
| hall (town-) |
haèmataèinaa
Nord |
| hall (town-) |
faèmataèinaa
Sud |
| halyard |
tōuà (-toi â)
Nord |
| halyard |
tōuà (-toi kā)
Sud |
| handsome (man) |
poèa
|
| hang (-out) |
touàki
Nord, Ho, Ta |
| hang (-out) |
touàì
Fi |
| happiness |
taioko
|
| happiness |
mamau
|