| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| cohabitee |
vāhana (-noho pu)
Nord |
| coir |
keikaha
|
| cold |
metoke
Sud |
| cold |
metoè
Sud |
| cold |
kamaìi
Nord |
| cold (a) |
mate (-hau)
|
| collapse |
hū
|
| colleague (work) | hoahana |
| collect (-packages) | hano (-i te haìna) |
| college (assembly) | pūnaha |
| colon (punctuation) |
mauùa
|
| colonoscopy |
karahiìa (-koekoe)
Nord |
| colonoscopy |
karahitina (-koekoe)
Sud |
| colour |
couleurs
|
| colour |
couleur
|
| column (military platoon) |
pāveì
|
| coma |
moehōhonu
|
| combination (code) | nūmera (-uuna) Sud |
| combination (code) | nūmera (-pepeùna) Sud |
| combination (code) | nūmera (-pepeùaìa) Nord |
| combination (code) | nūmera (-uuìa) Nord |
| combs (-of rooster) |
crêtes (-de coq)
Nh, Up |
| combs (-of rooster) |
crêtes (-de coq)
Uh, Sud |
| come (-out) (smoke, gas) |
pihiti
|
| come (-out) (smoke, gas) |
hiki
|
| come (sexually) |
kōnini
|
| comet |
fetūòuoho
Sud |
| comet |
hetūrere
Nord |
| comet |
hetūveò
Nord |
| comet |
hetūòuoho
Nord |
| comet |
fetūveò
Sud |
| comet |
fetūèe
Sud |
| comic |
veìata
|
| comma |
mauiti
|
| commerce (activity) | hoko (hana-) |
| commission (meeting) | tōmite (-hana) |
| commodity |
oà
|
| commodity |
kai (mēmau-)
|
| commodity |
kai
|
| community (of communes of the Marquesas Islands/CODIM) | putuìa (-kātahi o te tau mataèinaa o te Henua ènana) Nord |
| community (of communes of the Marquesas Islands/CODIM) | pututina (-kātahi o te tau mataèinaa o te Fenua ènata) Sud |
| company (commercial) |
pūhatu
Nord |
| company (commercial) |
pūfatu
Sud |
| company (firm) |
piinahana
Uh, Sud |
| company (firm) |
piikahana
Nh, Up |
| company (firm) |
piinahana
Sud |
| company (firm) |
piikahana
Nord |
| company (firm) |
pū (-haahana)
|
| compare |
haahakatu
|
| compare |
hakahakatu
Up |