| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| conduct (behavior) |
hakatu
|
| conductor (electric-) |
àve (-uià)
Sud |
| conductor (electric-) |
kave (-uià)
Nord |
| cone |
pūkeo
|
| cone |
kokovehi
|
| cone |
pūkeokeo
|
| confess |
haki
Nord |
| confess |
faì
Sud |
| confirm |
hakatiàtohu
Up |
| confirm |
haatiàtohu
Nh, Uh, Sud |
| confront |
ūpahi
|
| conjugate |
haapahi
Nh, Uh, Sud |
| conjugate |
hakapahi
Up |
| conjugate |
haapahi
Nh, Uh, Sud |
| conjugate |
hakapahi
Up |
| conjunction |
tuipona
|
| conjunction |
tuipona
|
| conjunction (coordinating-) |
tuipona (-kātahi)
|
| conjunction (subordinating) |
tuipona (-aotahi)
|
| conjunctivitis |
mimikararai
Up |
| conjunctivitis |
matemata
|
| connect (people) |
haatahi
Nh, Uh, Sud |
| connect (people) |
hakatahi
Up |
| connect (words) |
tui
|
| connection (grammatical-) |
tuina
|
| connection (wireless-) |
niu (-ahokoè)
|
| conscience (moral-) |
punaòo
|
| consent |
aotahi
|
| consent |
aotahi
|
| consonant |
mētaki
|
| consonant |
mētaki
|
| constellation |
matahetū
Nord |
| constellation |
matafetū
Sud |
| constituency (territorial-) |
pāio (-Hauhenua)
Nord |
| constituency (territorial-) |
pāio (-Haufenua)
Sud |
| constitute |
constituer
|
| constitution (institution) |
pahiaahinui
|
| constitution (of a country) |
tūàkapahiamana
|
| constrain |
empêcher
Nh, Uh, Sud |
| constrain |
empêcher
Up |
| consult |
hakatoo
|
| consult (-with) |
hakatoo
|
| consult (-with) |
hakahei
Up |
| consult (-with) |
haahei
Nh, Uh, Sud |
| consultant |
māùikātoo
|
| consultant |
mātuakātoo
|
| consultation (medical-) |
kātoona (-mate)
|
| contact | vavaò |
| contact | vevaò |
| contact (-someone) | haaâvei (-me) Nh, Uh, Sud |