| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| pretty (woman) |
pootu
|
| pride |
kāìè
|
| procedure (administrative-) |
kātootina
Sud |
| procedure (administrative-) |
kātooìa
Nord |
| procedure (administrative-) |
hakatootina
Sud |
| procedure (administrative-) |
hakatooìa
Nord |
| prospectus |
paka (-viitoi)
|
| proud |
kāìè
|
| prow |
àuàu
|
| pull out (tooth) |
taki
|
| punch (boxing) |
kereaò
|
| purchase |
hoo
Fi |
| purchase |
hoomai
Fi |
| purchase |
hokomai
Nord, Ho, Ta |
| purchase |
hoko
Nord, Ho, Ta |
| quarry (place of extraction) |
vahi (-takiìa keâ)
Nord |
| quarry (place of extraction) |
taha (-takina keâ)
Sud |
| race |
tīkakai
Nord |
| race |
tīauau
|
| race (-relay) |
koipoho
|
| race (backwards-) |
koihope
|
| race (endurance-) |
koimenava
|
| race (sideways-) |
koikaokao
Nord, Ho, Ta |
| race (sideways-) |
koiàoào
Fi |
| race (speed-) |
koitahi
|
| rainbow |
anuanua
|
| ready |
pei
|
| ready |
peipei
|
| receiver |
aahivātaetae
|
| reception | apuu (Écrire "apuu" sans macron sur le "a".) |
| record (data) |
kapohaamau
Nh, Uh, Sud |
| record (data) |
kapohakamau
Up |
| record (write) |
patumau
|
| referee |
vavao
|
| release |
hakapohuè
Up |
| release |
hemo
Ho, Ta |
| release |
haapohuè
Nh, Uh |
| release |
haapohoè
Sud |
| remove (-the pulp of the coconut with a spoon) |
pākoko
|
| remove (-the pulp of the coconut with a spoon) |
koko
Nord |
| remove (-the pulp of the coconut with a spoon) |
kakaò
Sud |
| remove (-the seeds with a spoon) |
taki (-i te kākano)
|
| repress |
òomi
|
| reprimand |
oonaki
Nord |
| reprimand |
oonaì
Sud |
| repugnance |
toomanu
|
| repugnance |
ìkaìka
|
| repugnance |
ìika
|
| resign |
hakahua (-i te amoka hana)
Up |
| resign |
haahua (-i te amona hana)
Uh, Sud |