| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| count |
tetau
Sud |
| count (-down) |
kōmuì (tetau-)
Sud |
| count (-down) |
kōmuì (tatau-)
Nord |
| count (-votes) |
vahi (-i te puhovae)
|
| counter (furniture) |
tapu (-hoko)
Nord, Ho, Ta |
| counter (furniture) |
tapu (-hoo)
Fi |
| counting (-of votes) |
vahina (-puhovae)
|
| counting (-of votes) |
vahiìa (-puhovae)
|
| coupon (ticket) |
tīketi
|
| courier | pahiakoi |
| course (of-)! |
oīa !
|
| course (teaching) |
hakakoìa
Nord |
| course (teaching) |
hakakotina
Sud |
| court |
haè (-haavā)
Nord |
| court |
faè (-haavā)
Sud |
| court (-of appeal) |
pāòto (-haavā hakapohā)
Up |
| court (-of appeal) |
pāòto (-haavā haapohā)
Nh, Uh, Sud |
| court (-of cassation) |
pāòto (-haavā paona)
|
| court (administrative-) |
faè (-haavā a te Hau)
Sud |
| court (administrative-) |
haè (-haavā a te Hau)
Nord |
| court (assizes-) |
pāòto (-haavā piò nui)
|
| court (civil-) |
haè (-haavā mataèinaa)
Nord |
| court (civil-) |
faè (-haavā mataèinaa)
Sud |
| court (commercial-) |
faè (-haavā no te hana hoko)
Sud |
| court (commercial-) |
haè (-haavā no te hana hoko)
Nord |
| court (criminal-) |
haè (-haavā piò)
Nord |
| court (criminal-) |
faè (-haavā piò)
Sud |
| court (labour-) |
haè (-haavā no te hana hoko)
Nord |
| court (labour-) |
faè (-haavā no te hana hoko)
Sud |
| court (pensions-) |
haè (-haavā no te ava kakeā)
Nord |
| court (pensions-) |
faè (-haavā no te ava kakeā)
Sud |
| court (police-) |
faè (-haavā kōtara)
Sud |
| court (police-) |
haè (-haavā kōtara)
Nord |
| court (tennis-) |
tohua (-tāpōpō)
|
| courtroom |
pāòto (-haavā )
|
| cover |
uhi
|
| cover |
tomi
|
| cover |
tiha
Nord |
| cover |
keteuhi
Ho, Ta |
| cover |
kakauhi
Nord |
| cover |
tifa
Sud |
| cover |
èteuhi
Fi |
| cover (-the Polynesian oven) |
tomi (-i te umu)
|
| cover (notebook-) |
vāhī (-tīpapa hāmani)
Nord |
| cover (notebook-) |
fāfī (-tīpapa hāmani)
Sud |
| cover (Polynesian oven) |
tomi (-i te umukai)
Nord |
| cover (Polynesian oven) |
hakakaò (umukai)
Up |
| cover (Polynesian oven) |
haanaò (umukai)
Sud |
| cover (Polynesian oven) |
haakaò (umukai)
Nh, Uh |
| cover (totally) |
tomi
|