| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| cut |
kāòti
Sud |
| cut |
òoti
Fi |
| cut |
ôtia
Nord, Ho |
| cut |
kōtia
Nord, Ho |
| cut (-and paste) |
kotipii
|
| cut (-and paste) |
couper-coller
|
| cut (-into pieces) |
débiter (morceaux)
Nord, Ho, Ta |
| cut (-into pieces) |
débiter (morceaux)
Nh, Up |
| cut (-into pieces) |
débiter (morceaux)
Fi |
| cut (-into pieces) |
débiter (morceaux)
Nord, Ho, Ta |
| cut (-into pieces) |
débiter (morceaux)
Sud |
| cut down (trees) |
tīhina
Uh, Sud |
| cut down (trees) |
tīhika
Nh, Up |
| cuttlefish |
nūheke
Nord |
| cuttlefish |
nūfee
Sud |
| CVA (Cerebrovascular accident) |
mate (-uaua òo)
|
| cyberbullying |
tōhaehaeniuaèo
|
| cyclone (tropical-) |
metani (-hoopapa veàveà)
Uh, Sud |
| cyclone (tropical-) |
metaki (-hoopapa veàveà)
Nh, Up |
| cyclonic (-air) |
autāfiti
Sud |
| cyclonic (-air) |
autāhiti
Nord |
| dam (river) |
pāvai
|
| dance |
haka
|
| dandruff |
kaka
|
| danger |
danger
|
| dangerous |
dangereux
Sud |
| dangerous |
dangereux
Nord |
| dangerous |
hāhuha
|
| darling (for her husband) |
koo (no to vāhana/āhana)
|
| darling (for her husband) |
matua (no to vāhana/āhana)
|
| darling (for his wife) |
ùe (no to ùehine)
|
| darling (for his wife) |
māùi (no to vehine)
|
| dash |
vaòpoto
Nord |
| dash |
vakopoto
Uh, Sud |
| data (computer-) | kitehakiìa òouià (tau-) Up |
| data (computer-) | ìtehakiìa òouià (tau-) Nh, Uh |
| data (computer-) | ìtefaìa òouià (tau-) Sud |
| data (general) | ìtefaìa (tau-) Sud |
| data (general) | kitehakiìa (tau-) Up |
| data (general) | ìtehakiìa (tau-) Nh, Uh |
| database |
tūàkaìte
Nh, Uh, Sud |
| database |
tūàkakite
Up |
| date (- deadline for filing) | â (-paona haahua kōtūhāmani) Sud |
| date (- deadline for filing) | â (-paona hakahua kōtūhāmani) Nord |
| daughter-in-law |
hukona
Up |
| daughter-in-law |
huòna
Nh, Uh |
| daughter-in-law |
hunona
Sud |
| davit |
hivi
|
| day (have a good- !) |
â (ia meitaì tēnei- !)
|
| dead (be- (slang)) |
kiao (tekao tupenoa)
|