| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| clumsy |
nonahe
Up, Uh, Sud |
| clumsy |
nonaè
Nh |
| clumsy |
nōnahe
Uh |
| clumsy |
nōnaè
Nh |
| co-debtor |
âiêtūtahi
|
| co-debtor |
âiêkātahi
|
| coach |
pāriri (-haìènana)
Nord |
| coach |
mahiako
|
| coach |
pāriri (-haìènata)
Sud |
| coach |
entraîneur
|
| coaching |
entraînement
|
| coal |
kēèhuahi
Nh, Up |
| coal |
ânahu
Uh |
| coal |
kāàhu
Nord |
| coal |
ârahu
Sud |
| coal |
kāàhu
Nord |
| coal |
àrahu
Sud |
| coal |
ànahu
Uh, Fi |
| coast |
tahatai
|
| coat |
àhukoa
Fi |
| coat |
kahuòa
Nord |
| coat |
pāhuu
Nh, Up, Ho, Ta |
| coat |
hōhō (-me te pani)
Uh, Fi |
| coat |
kahukoa
Ho, Ta |
| cocktail |
inu (-kāvaìvaì)
Nord, Ho, Ta |
| cocktail |
inu (-âvaìvaì)
Fi |
| coco (sprouted-) |
eèhitupu
Ta |
| coco (sprouted-) |
tupu
Ho |
| coco (sprouted-) |
èhitītupu
Uh |
| coco (sprouted-) |
eèhiuto
Fi |
| coco (sprouted-) |
èhiuto
Up |
| coco (sprouted-) |
tītupu
Nh |
| coconut milk (fermented-) |
taieo
|
| coconut milk (long-) |
taikōèhi
Up |
| coconut milk (long-) |
taièhi
Uh |
| coconut milk (long-) |
taieèhi
Sud |
| coconut milk (pure-) |
kōèhi
Nh, Up |
| coconut milk (pure-) |
kaoeèhi
Sud |
| coconut milk (pure-) |
kaoèhi
Uh |
| code (civil-) |
ture (-mataèinaa)
|
| code (development-) |
ture (-hanahenua)
Sud |
| code (development-) |
ture (-hanafenua)
Nord |
| code (penal-) |
ture (-haapiò)
|
| coffee |
kahē
Nh, Up |
| coffee |
kafē
|
| coffin (place in-) |
tuku (-io he pāàha)
Nord |
| coffin (place in-) |
tuu (-i to he papa)
Sud |
| cohabitant |
ahana (-noho pu)
Sud |
| cohabitation |
tāuna (-noho pu)
Uh, Sud |
| cohabitation |
tāuka (-noho pu)
Nh, Up |