| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| export |
hoko (-i vaho)
Nord, Ho, Ta |
| export |
hoo (-i vaho)
Fi |
| expression (oral-) |
kitetekao
Up |
| expression (oral-) |
ìteteào
Sud |
| expression (oral-) |
ìtetekao
Nh, Uh |
| expression (written-) |
kitepatu
Up |
| expression (written-) |
ìtepatu
Nh, Uh, Sud |
| expropriation |
haoìa (-henua)
Nord |
| expropriation |
faoa (-fenua)
Sud |
| expulsion |
tuteìa
Nord |
| expulsion |
tutetina
Sud |
| extended |
hātea
Nord |
| extended |
fātea
Sud |
| extension |
pohoìa
Nord |
| extension |
pohotina
Sud |
| extinguish |
kukumi
Nord |
| extinguish |
ùumi
Sud |
| extinguish |
tīnai
Sud |
| extinguisher |
kūmiaahi
|
| extinguisher |
tīnaiahi
|
| extort |
hiko
|
| extort |
kamo
|
| extract (-cassava starch) |
tū
|
| extract (-from cadastral plan) |
ata (-pāhee fenua)
Nh, Up, Sud |
| extract (-from cadastral plan) |
ata (-pāhee henua)
|
| face |
aò
|
| face |
hakaūpahi
Up |
| face |
haaūpahi
Nh, Uh, Sud |
| face (-to face) |
mata (-e mata)
|
| face (-to face) |
aò (-e aò)
|
| fail |
échouer (ne pas réussir)
|
| faint |
pòìnia
|
| faint |
viiponi
Sud |
| fair |
hei (-pu)
|
| fair |
toitoi (-noa)
|
| faithful |
mautahi
|
| fake (-out) |
haakaòkaò
Nh |
| fake (-out) |
hakakaòkaò
Up |
| fake (-out) |
haanaònaò
Uh, Sud |
| family |
huaahaè
Nord |
| family |
huaafaè
Sud |
| family |
kōpūhuaa
Nord, Ho, Ta |
| family |
ôpūhuaa
Sud |
| family |
matahuaa
|
| famine |
àì
|
| famous |
òkonui
Nh, Up |
| famous |
òkopā
Nh, Up |
| famous |
ònonui
Uh, Sud |
| famous |
òko (-nui)
Nord |
| famous |
òno (-nui)
Sud |