| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| cuddle |
haavaèvaè
Nh |
| cuddle |
hakavaèvaè
Up |
| cuddle |
tāvaèvaè
Sud |
| cul-de-sac |
pātaha
Nord, Ta |
| cul-de-sac |
tahakīkī
Ho |
| cultivate |
tanu
Uh, Sud |
| cultivate |
nanu
Nh, Up |
| cultivate |
hakatupu
Up |
| cultivate |
haatupu
Nh, Uh, Sud |
| culture (-bearer) |
aahihaatumu
|
| culture (-in general) |
haa (-o te tau ati)
|
| cumulus (tradewind-) |
kāputuao (-tuātona)
Uh, Sud |
| cumulus (tradewind-) |
kāputuao (-tuātoka)
Nh, Up |
| cup |
coupelle (sport)
Uh, Sud |
| cup |
coupelle (sport)
Nh, Up |
| cupboard |
puho
|
| curettage (uterus-) |
pākoko (-vaiìa tama)
Nord |
| curettage (uterus-) |
pākoko (-vaina tama)
Sud |
| curl (-up) |
hakamiinoni
Up |
| curl (-up) |
haamiinoni
Nh, Uh, Sud |
| currency |
moni
|
| current (electric-) |
uià
|
| current (sea-) |
autai
|
| curse |
tohuìa
Nord |
| curse |
tohu
|
| curse |
tohutina
Sud |
| cursor-pointer |
taatuhi
|
| curtain |
pāòumati
|
| cushion |
coussin
Nh, Up |
| cushion |
coussin
Uh, Sud |
| custody (children) |
manaapuu (-tama)
|
| custody (joint-) |
viiapuu
|
| custom |
haaènana
Nord |
| custom |
haaènata
Sud |
| customer |
hooape
Fi |
| customer |
hokoape
Nord, Ho, Ta |
| customer |
hīahaìna
|
| customer (for goods purchase) |
hīahaìna
|
| cut |
ôtia
Nord, Ho |
| cut |
kōtia
Nord, Ho |
| cut |
òoti
Fi |
| cut |
kotikoti
|
| cut |
kokoti
Nord |
| cut |
kāòtiòti
Sud |
| cut |
kāòti
Sud |
| cut (-and paste) |
kotipii
|
| cut (-and paste) |
couper-coller
|
| cut (-at an angle) |
kāòti (-pāheke)
Sud |
| cut (-at an angle) |
kotia (-pāheke)
Nord |
| cut (-into dice) |
kāòti (-kūea)
Sud |