| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| cut (-into dice) |
kotia (-kūea)
Nord |
| cut (-into pieces) | kotikoti |
| cut (-into pieces) | tāpoo Nh, Up |
| cut (-into pieces) | tāpoopoo Nord, Ho, Ta |
| cut (-into pieces) | kaòtiòti Sud |
| cut (-into pieces/slices) |
tāpoopoo
|
| cut (-into rounds) |
kotia (-kāpoipoi)
Uh |
| cut (-into rounds) |
kotia (-âpoipoi)
Nh, Up |
| cut (-into rounds) |
kāòti (-kāpoipoi)
Ho, Ta |
| cut (-into rounds) |
kāòti (-kāpoìpoì)
Fi |
| cut (-into sticks) |
kotiaòa
Nord |
| cut (-into sticks) |
kāòtikoa
Sud |
| cut (-into strips/fillets) |
haanao
Sud |
| cut (-into strips/fillets) |
naonao
Nord |
| cut (-up) |
ihi (-i te kii)
|
| cut down (trees) |
tīhika
Nh, Up |
| cut down (trees) |
tīhina
Uh, Sud |
| cuttlefish |
nūfee
Sud |
| cuttlefish |
nūheke
Nord |
| CVA (Cerebrovascular accident) |
mate (-uaua òo)
|
| cyberbullying |
tōhaehaeniuaèo
|
| cyclone (tropical-) |
metani (-hoopapa veàveà)
Uh, Sud |
| cyclone (tropical-) |
metaki (-hoopapa veàveà)
Nh, Up |
| cyclonic (-air) |
autāfiti
Sud |
| cyclonic (-air) |
autāhiti
Nord |
| dam (river) |
pāvai
|
| dance |
haka
|
| dandruff |
kaka
|
| danger |
danger
|
| dangerous |
dangereux
Nord |
| dangerous |
hāhuha
|
| dangerous |
dangereux
Sud |
| dark |
pōkeekee
|
| dark |
pōtano
Uh, Sud |
| dark |
pōtako
Nh, Up |
| dark |
pō (-keevō)
|
| dark |
keevō
|
| dark (get-) |
haapōtano
Uh, Sud |
| dark (get-) |
hakapōtako
Up |
| dark (get-) |
haapōtako
Nh |
| darling (for her husband) |
koo (no to vāhana/āhana)
|
| darling (for her husband) |
matua (no to vāhana/āhana)
|
| darling (for his wife) |
ùe (no to ùehine)
|
| darling (for his wife) |
māùi (no to vehine)
|
| dash |
vakopoto
Uh, Sud |
| dash |
vaòpoto
Nord |
| dash |
vakopoto
Sud |
| data (computer-) | ìtefaìa òouià (tau-) Sud |
| data (computer-) | kitehakiìa òouià (tau-) Up |
| data (computer-) | ìtehakiìa òouià (tau-) Nh, Uh |