| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| happy |
koakoa
|
| happy |
koakoa
|
| harbour |
pakatea
|
| hard (severe) |
pekē
Nord |
| hard (severe) |
peê
Sud |
| hard (≠ soft) |
heò
Nord |
| hard (≠ soft) |
feò
Sud |
| hardships (-of life) |
akooà
|
| haul |
toi (-haaheò)
Nh, Uh |
| haul |
toi (-hakaheò)
Up |
| haul |
toi (-haafeò)
Sud |
| haunt |
uukaoā
|
| haunted |
uukaōa
|
| hawk |
rapace (oiseau)
|
| hawse |
puta (-kātau)
Nord, Ho |
| hawse |
puta (-âtau)
Ta, Fi |
| hawser (steel-) |
tōuà (-niuniu)
|
| hazard |
hāhuha
|
| haze |
kohu
|
| haze |
kohu (-topa)
|
| head (department-) (Telecom) |
uì (-niuaonuku)
Nord |
| head (department-) (Telecom) |
uki (-niuaonuku)
Sud |
| health |
taìēa
|
| hearing (fine-) |
puaìka (-hatahata)
Nord |
| hearing (fine-) |
puaìna (-fatafata)
Sud |
| hearing (fine-) |
puaìka (-hatahata)
Nh, Up |
| hearing (fine-) |
puaìna (-hatahata)
Uh |
| hearing (fine-) |
puaìna (-fatafata)
Sud |
| hearing (judicial-) |
teào (haavātina-)
Sud |
| hearing (judicial-) |
tekao (haavāìa-)
Nord |
| heart |
houpo
|
| heart (at the heart of-) |
tumu (- i te tumu ònaòna)
|
| heart (of wood) |
uho
|
| heart (organ) |
hōupo
|
| heart (within... of) |
vāveka (i-)
Nord |
| heart (within... of) |
vāvena (i-)
Sud |
| hearth |
foyer (feu)
Nh, Up |
| hearth |
foyer (feu)
Nh, Up |
| hearth |
foyer (feu)
Uh, Sud |
| hearth |
foyer (feu)
Uh, Sud |
| heat |
hakaveàveà
Up |
| heat |
haaveàveà
Nh, Uh, Sud |
| heir |
heihatu
Nord |
| heir |
heifatu
Sud |
| helicopter |
pahiao
|
| hem |
fafatutina
Sud |
| hem |
kopa
|
| hemorrhoids |
viihoa
Up, Uh, Ho, Ta |
| hemorrhoids |
vitihoa
Fi |
| hemorrhoids |
keotopa
Nh |