| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| groove |
vaò
Nord |
| ground |
tau (-io he āìa)
|
| ground |
mau (-io he āìa)
|
| grow |
tupu (-aè)
Nh, Uh, Sud |
| grow |
tupu (-ake)
Up |
| grow |
piki (-ake)
Up |
| grow |
piki (-aè)
Nh, Uh |
| grow |
pii (-aè)
Sud |
| guestroom |
pāòto (-manihii)
|
| guide (sanitary-) |
aahi (-taìēa)
|
| guilty |
coupable (justice)
|
| gut |
taki (-i te koekoe)
|
| gutter |
ùa (-hakatahe vai)
Up |
| gutter |
ùa (-haatahe vai)
Nh, Uh, Sud |
| gutter |
kātahe
|
| gutter |
kātahevai
|
| guzzle |
kaipē
Uh, Sud |
| guzzle |
kaihahuā
Nh, Up |
| habits (-and customs) |
haa (-o te tau ati)
|
| hack (-internet) |
uuvaavō (-niutavāvā)
|
| hacker |
faoniu
Sud |
| hacker |
haoniu
Nord |
| hall (town-) |
haèmataèinaa
Nord |
| hall (town-) |
faèmataèinaa
Sud |
| halo |
ataàma (-tākookā)
|
| halyard |
tōuà (-toi â)
Nord |
| halyard |
tōuà (-toi kā)
Sud |
| hand (banana-) |
pētā (-meika)
Nord |
| hand (banana-) |
pētā (-meià)
Sud |
| handbook (grammatical-) |
tutotau (-iti papaìa)
Nord |
| handbook (grammatical-) |
tutotau (-iti papatia)
Sud |
| handsome (man) |
poèa
|
| hang (-out) |
touàki
Nord, Ho, Ta |
| hang (-out) |
touàì
Fi |
| hangover |
takaùu
|
| happiness |
taioko
|
| happiness |
mamau
|
| happiness |
koakoa
|
| happiness |
èkaèka
|
| happiness (eternal-) |
òaòa (-paona koè)
Fi |
| happiness (eternal-) |
òaòa (-anatu)
Fi |
| happiness (eternal-) |
koakoa (-paona koè)
Nord, Ho, Ta |
| happiness (eternal-) |
koakoa (-anatu)
Ho, Ta |
| happiness (eternal-) |
koakoa (-ananu)
Nord |
| happiness (great-) |
òaòa (-nui)
Fi |
| happiness (great-) |
koakoa (-nui)
Nord, Ho, Ta |
| happiness (unconditional-) |
òaòa (-pao èka)
Nh, Up |
| happiness (unconditional-) |
òaòa (-pao èka)
Fi |
| happiness (unlimited-) |
òaòa (-pāòkoòko)
Fi |
| happiness (unlimited-) |
koakoa (-pāòkoòko)
Nord, Ho, Ta |