| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| jealousy (reciprocal) |
mākokou
Up |
| jester |
māàa
Sud |
| jester |
tīhoke
Nord |
| jester |
tīhoka
Nh, Up |
| job |
emploi
|
| job |
travail (emploi)
|
| job |
hanatumu
|
| join |
pae (-mai)
|
| join |
kātahi (-me)
|
| join |
tūtaì (-me)
|
| join |
ūtaì
|
| jokes (-between youths) |
tekao (-tihiàì)
Nord |
| jokes (-between youths) |
teào (-tihiàì)
Sud |
| journalist |
patu (-tekao)
Nord |
| journalist |
patu (-teào)
Sud |
| journey (long-distance-) |
tākai
|
| judge |
haavā
|
| jug (earthenware) |
huekaaea
|
| juicer (fruit) |
kāvii (-puukai uià)
Sud |
| juicer (fruit) |
kāvii (-pukukai uià)
Nord, Ho, Ta |
| justice (moral) |
toitoi (-noa)
|
| keep (preserve) |
pāpua
|
| keep (take care of) |
apuu
|
| keep (take care of) |
haataetae
Nh, Uh, Sud |
| keep (take care of) |
hakataetae
Up |
| keeper (goal-) |
gardien (de but)
Nord, Ho, Ta |
| keeper (goal-) |
gardien (de but)
Fi |
| kettle |
titōvai
Nh |
| kettle |
titià
Ta, Fi |
| kettle |
tītata
Ho |
| kettle |
tīkere
Up |
| kettle |
tīkata
Uh |
| key (-ring) |
kirī (hāpuke-)
|
| key (for locks) |
kirī
|
| keys (bunch of-) |
kirī (huihui-)
Sud |
| keys (bunch of-) |
kirī (kāpou-)
Up |
| kindle (fire) |
ūà
|
| kindle (fire) |
tutu
|
| kindle (fire) |
tahu (ahi)
|
| kindle (flame) |
hakaūà
|
| kindle (flame) |
haaūà
Nh, Uh, Sud |
| kiss |
honi
Uh, Sud |
| kiss |
hoki
Nh, Up |
| kiss |
honi
Uh, Sud |
| kiss |
hoki
Nh, Up |
| knee |
muò
|
| knife |
koheàni
Sud |
| knife |
kohe
|
| know |
have
Up |
| know |
ìte
Nh, Uh, Sud |