| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| heritage (cultural-) |
taetaetupuna
|
| heritage (cultural-) |
taetaetuua
Sud |
| heritage (cultural-) |
taetaetukua
Nord |
| Hi-fi (-system) |
hakatūkina (-pehe)
Up |
| Hi-fi (-system) |
haatūkina (-pehe)
Nh, Uh, Sud |
| hibernate |
moeanu
|
| hide |
pūnana
Sud |
| hide |
pūkana
Nord |
| hide |
hakanā
|
| high (voice-) |
verevere (èo-)
Sud |
| high (voice-) |
nihinihi (èo-)
Nord |
| higher education diploma |
tūìtenui
Nh, Uh, Sud |
| higher education diploma |
tūìterui
Up |
| hill |
pūkeo
Uh, Ho, Fi |
| hill |
pūkei
Nh, Up, Ta |
| hinge |
hīnere
|
| hire |
too (-no te hana)
|
| hit |
heurter
Sud |
| hit |
heurter
Nord |
| hit ! |
pauèka !
Nord |
| hit ! |
pakakū !
Nord |
| hit ! |
pakaû !
Sud |
| hit ! |
tū (ua-) !
|
| hit (-a shell) |
vahi (-i te puè)
Sud |
| hit (-a shell) |
vahi (-i te ìi)
Nord |
| hit (-a shell) |
pehi (-i te ìi)
|
| hit (-a shell) |
vahi (-i te ìi)
Nh, Uh |
| hit (-a shell) |
vahi (-i te pūkava)
Up |
| hit (-a shell) |
vahi (-i te puè)
Sud |
| hoe |
hupa
|
| hold (boat-) |
vāvā (-vaa)
Sud |
| hold (boat-) |
vāvā (-vaka)
Nord |
| hold (boat-) |
take (-vaa)
Sud |
| hold (boat-) |
take (-vaka)
Nord |
| homeopath |
tātihi (-vai èitā)
Nord |
| homeopathy |
tātihi (-vai teitā)
Sud |
| homograph |
patutahi
|
| homophone |
takitahi
Nh, Up |
| homophone |
tanitahi
Uh, Sud |
| honest |
tū (-toitoi)
|
| honest |
toitoi
|
| honest |
teka (-koè)
|
| honest |
piò (-koè)
|
| honest |
tiàtohu
|
| hook (-wide) (boxing) |
moto (-ma vaho koa)
Sud |
| hook (-wide) (boxing) |
kere (-ma vaho òa)
Nord |
| hook (boxing) |
moto (-ma vaho)
Sud |
| hook (boxing) |
kere (-ma vaho)
Nord |
| horrible |
faufau
Sud |
| horrible |
hauhauā
Nord |