| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| fortune (-teller) |
manuiō
|
| forty |
touhā
Nord |
| forty (-thousand) |
tini
|
| four |
pona
|
| four (-hundred thousand) |
tuhivā
|
| four (-hundred) |
àu
|
| four (-millions) |
poho
|
| four (-thousand) |
mano
|
| fraction |
pāheeìa
Nord |
| fraction |
pāhee
|
| fraction |
pāheena
Sud |
| fracture |
hati
Nord |
| fracture |
fati
Sud |
| fragile (health) |
papae
Nord |
| fragile (health) |
pepae
Sud |
| fragile (material) |
pohāhae
|
| fragrant |
kakaa
Nord |
| fragrant |
kekaa
Sud |
| frame |
pāpua(-ata)
|
| frame |
pāpuatū
|
| fraternity |
mautahi
|
| free |
manatahi
|
| free |
moni (-koè)
|
| free |
libre
|
| free (-a room) |
hakahua (-i te pāòto)
Up |
| free (-a room) |
haahua (-i te pāòto)
Nh, Uh, Sud |
| free (-choice) |
libre (choix)
|
| freed |
libre (libéré)
Nord |
| freed |
libre (libéré)
Sud |
| freed |
libre (libéré)
Sud |
| freedom |
tūtahi
|
| freedom |
liberté
|
| freedom |
manatahi
|
| freezer |
puho (-haafeòtina kai)
Sud |
| freezer |
puho (-hakaheòìa kai)
Up |
| freezer |
puho (-haaheòìa kai)
Nh, Uh |
| freight |
ukana
|
| freight |
ukana
|
| French (the language) |
farani (èo-)
|
| French (the language) |
ferani (èo-)
Fi |
| frequency (electric-) |
vako (-uià)
Sud |
| frequency (electric-) |
vaò (-uià)
Nord |
| frequent |
anatu
Uh, Sud |
| frequent |
ananu
Nh, Up |
| frequent |
pōnihoo
|
| fresh (fish, meat) |
oàoà (ika, kiko)
|
| fresh (not fresh-fish) |
ū
|
| friendly |
meitaì
|
| frigate (-bird) |
frégate (oiseau)
Sud |
| frigate (-bird) |
frégate (oiseau)
Nord |