| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| fish (salted, dried |
ià (-paatai)
Sud |
| fish (salted, dried |
ika (-paatai)
Nord |
| fish (with a rod) |
pêche (-à la canne)
Nord |
| fish (with a rod) |
pêche (-à la canne)
Sud |
| fishbone |
ivi (ià)
Sud |
| fishbone |
ivi (ika)
Nord |
| fishmonger |
ènata (-hokoià)
Sud |
| fishmonger |
ènana (-hokoika)
Nord |
| fist |
pūùuìma
|
| fist |
pūruruìma
Nh, Up |
| fit |
hakatoitoi
Up |
| fit |
haatoitoi
Nh, Uh, Sud |
| five |
ìma
|
| five (05) |
ìma (e-)
|
| flag | pavio |
| flag | tipa
|
| flash |
uià
|
| flashlight |
àmauià
|
| flat (-low) |
ava (-hātia metaki)
Nh, Up |
| flat (-low) |
ava (-hātia metani)
Uh |
| flat (-low) |
ava (-fātina metani)
Sud |
| flat (horizontal) |
pāraharaha
Nh |
| flat (horizontal) |
pāhakahaka
Fi |
| flat (horizontal) |
pākahakaha
Uh, Ho, Ta |
| flat (horizontal) |
pāàhaàha
Nh, Up |
| flatulate |
hū
|
| flexion |
hati (-muò)
Nord |
| flexion |
fati (-muò)
Sud |
| flirt |
haamakimaki
Nh, Uh |
| flirt |
haamaìmaì
Sud |
| flirt |
hakahinenaò
Up |
| flirt |
haahinenaò
Nh |
| float |
àka
Nh, Up |
| float |
àna
Uh, Sud |
| flock |
pīatu
|
| flock |
nuiatu
|
| flock (-of children) |
kavee (-tama)
|
| flock (-of children) |
kāhui (-tama)
Sud |
| flock (-of children) |
huihui (-tama)
Nord, Ho |
| floor (first/second) |
tohua e tahi/e ùa (i no he-)
Sud |
| floor (first/second) |
tohua e tahi/e ùa (io he-)
Nord |
| flour |
haraoa (-tee)
Nord |
| flour |
faraoa (-tee)
Sud |
| flow (water, waterfall) |
kāhīvai
Up |
| flowerpot |
faona (-pua)
Uh, Sud |
| flowerpot |
haoka (-pua)
Nh, Up |
| flu |
mate (-hau)
|
| fluid |
tahe
|
| fly (air) |
ona
|
| fly (scavenger/scatophaga) |
piura
Nord |