| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| extend |
haapouì
Nh, Uh, Sud |
| extend |
hakapouì
Up |
| extended |
hātea
Nord |
| extended |
fātea
Sud |
| extension |
pohoìa
Nord |
| extension |
pohotina
Sud |
| extension cord (electric) |
koekoe (-uià koa)
Fi |
| extension cord (electric) |
koekoe (-uià òa)
Nord, Ho, Ta |
| extinguish |
kukumi
Nord |
| extinguish |
ùumi
Sud |
| extinguish |
tīnai
Sud |
| extinguisher |
kūmiaahi
|
| extinguisher |
tīnaiahi
|
| extort |
hiko
|
| extort |
kamo
|
| extract (-cassava starch) |
tū
|
| extract (-from cadastral plan) |
ata (-pāhee fenua)
Nh, Up, Sud |
| extract (-from cadastral plan) |
ata (-pāhee henua)
|
| extract (juice) |
òoi
|
| extract (remove) |
taki
|
| eye |
korohimata
|
| eye (of a storm) |
matametaki
Nh, Up |
| eye (of a storm) |
matametani
Uh, Sud |
| eyebrow |
huutuèmata
Sud |
| eyebrow |
huutukemata
Nord |
| eyebrow (-arch) |
tukemata
|
| eyebrow (-arch) |
tuèmata
Sud |
| eyelash |
huutuèmata
Sud |
| eyelash |
huutukemata
Nord |
| eyelid |
kiimata
|
| fabric |
tapa
|
| face |
aò
|
| face |
hakaūpahi
Up |
| face |
haaūpahi
Nh, Uh, Sud |
| face (-to face) |
aò (-e aò)
|
| face (-to face) |
mata (-e mata)
|
| factory |
faè (-kānea haìna)
Sud |
| factory |
haè (-kānea haìna)
Nord |
| fail |
échouer (ne pas réussir)
|
| faint |
pòìnia
|
| faint |
viiponi
Sud |
| fair |
toitoi (-noa)
|
| fair |
hei (-pu)
|
| faithful |
mautahi
|
| fake (-out) |
haakaòkaò
Nh |
| fake (-out) |
hakakaòkaò
Up |
| fake (-out) |
haanaònaò
Uh, Sud |
| fame (celebrity) |
òko (-nui)
|
| family |
huaahaè
Nord |
| family |
huaafaè
Sud |