| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| us (-et coutumes) |
haa (-o te tau ati)
|
| uuìa |
accès
Nord |
| uuna |
accès
Sud |
| vaeoko |
coureur (sport)
|
| vai |
couleur
|
| vai (-māoì) |
eau (-douce)
|
| vaiàuàu |
doucher (se-)
Fi |
| vaikaukau |
doucher (se-)
Nord, Ho, Ta |
| vaitini |
couleurs
|
| valeurs (-culturelles) |
taetaetumu
|
| vāvā |
couloir
|
| vāvā (tūako) |
couloir (sport)
|
| veàkiki |
rouge (-vif)
Nh, Uh, Sud |
| vehe |
diviser
|
| vehe |
raconter
Ho, Ta |
| vehe |
séparer
|
| veisalgie (gueule de bois) |
nāùu
Sud |
| veisalgie (gueule de bois) |
takahu
Nh |
| veisalgie (gueule de bois) |
takahuhu
Nh |
| veisalgie (gueule de bois) |
takaùu
|
| veisalgie (gueule de bois) |
tatakaùu
|
| veìveì |
desséché
|
| vermet (vermetidae) |
ukakō
Nh, Up, Fi |
| vermet (vermetidae) |
unakō
Uh, Ho, Ta |
| vetevete |
détailler (préciser)
|
| veti |
déchirer
|
| vetiveti |
déchirer (-en morceaux)
|
| viitoi |
contraindre
|
| vis |
takavii
|
| visser |
takavii
|
| visseuse |
takaviiuià
|
| vivoìki (vivo-ìki) |
notice (-d'emploi)
|
| vivoìki (vivo-ìki) |
notice (-d'emploi)
|
| vivokē |
contraire (antonyme)
|
| voyage (-au long cours) |
tākai
|
| voyant |
mataāoa
|
| voyant |
manuiō
|
| zinc |
kini
|