| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
|
kāputuao (-tuātoka)
Nh, Up |
cumulus (-d’alizé)
|
cumulus (tradewind-) |
|
kāputuao (-tuātona)
Uh, Sud |
cumulus (-d’alizé)
|
cumulus (tradewind-) |
|
kāputuèo
|
dictionnaire
|
dictionary |
|
kāputuiti
|
clé (-USB)
|
drive (flash-) |
|
kāputuiti
|
clé (-USB)
|
drive (flash-) |
|
kāputunui
|
disque (-dur)
|
disk (hard-) |
|
kāputuuià
|
batterie
|
battery |
|
karahi (-àhiàhi)
Nh, Up |
cristal
|
crystal |
|
karahi (-kahikahi)
Uh, Sud |
cristal
|
crystal |
|
karahi (hōata)
|
cristal
|
crystal |
|
karahiìa (-koekoe)
Nord |
coloscopie
|
colonoscopy |
|
karahitina (-koekoe)
Sud |
coloscopie
|
colonoscopy |
|
kāriri (-tōuà)
|
rouleau (-de corde)
|
spool (-of thread) |
|
kāroti
|
carotte
|
carrot |
|
kātahi
|
associer (s’-)
|
associate |
|
kātau
|
ancre
|
anchor |
|
kati
|
fût
|
barrel |
|
katika
Up |
croire
|
believe |
|
kātoikōkeo
|
alidade (-de relèvement)
|
alidade |
|
kātoo
|
pister |
track |
|
kātoo
|
bilan (faire un-)
|
assess |
|
kātooìa
Nord |
démarche (administrative) |
procedure (administrative-) |
|
kātootina
Sud |
démarche (administrative) |
procedure (administrative-) |
|
kaù
|
débris
|
debris |
|
kaukau (-i te vai)
Nord, Ho, Ta |
douche (prendre une-)
|
shower (have a-) |
|
kautoi
|
crawl
|
crawl |
|
kauvahi
|
brasse (nage)
|
breaststroke |
|
kāvii
|
abus (-de confiance)
|
breach (-of trust) |
|
kāvii (-pukukai uià)
Nord, Ho, Ta |
centrifugeuse (fruits)
|
juicer (fruit) |
|
kāvii (-puukai uià)
Sud |
centrifugeuse (fruits)
|
juicer (fruit) |
|
kāviiata
|
caméra (caméscope)
|
camera (camcorder) |
|
kāviiâtau
Fi |
cabestan
|
capstan |
|
kāviikātau
Nord, Ho, Ta |
cabestan
|
capstan |
|
keâ (-keho)
|
basalte
|
basalt |
|
keàhi (-pōpō)
|
football
|
soccer |
|
keâomo
|
aimant
|
magnet |
|
keâpatu
|
ardoise
|
slate |
|
keapū
|
capitaine (navire)
|
captain |
|
keâtea
|
albâtre
|
alabaster |
|
keèe
|
annonce
|
announcement |
|
kēhuì
|
changer (remplacer)
|
change |
|
keî (-oko)
Ho, Ta |
dépasser (mesure)
|
exceed (measure) |
|
keî (-oo)
Sud |
dépasser (mesure)
|
exceed (measure) |
|
keikaha
|
bourre (-de coco)
|
coir |
|
kekaa
Sud |
exhaler (bonne odeur)
|
give (-off) (good smell) |
|
kēkē (-oko)
|
droit (côté)
|
right (side) |
|
kēkeefao
Fi |
galipette
|
somersault |
|
kēkeepao
Nord, Ho, Ta |
galipette
|
somersault |
|
keo (-ihepe)
|
poupe
|
stern |
|
keofaraoa
Sud |
croûton (-de pain)
|
crust (-of bread) |