| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| noun (proper-) |
ikoa (-apaìa)
Nord |
| nounn (proper-) |
inoa (-apatia)
Sud |
| November |
Âvea
|
| numb |
engourdi
Nh, Ho, Ta |
| numb |
engourdi
Uh |
| numb |
engourdi
Nh, Up |
| numb |
engourdi
Fi |
| numb |
engourdi
Uh, Sud |
| numb |
engourdi
Up |
| number |
nūmera
|
| number (cardinal-) |
nūmera (-tumu)
|
| number (decimal-) |
nūmera (-tāònohuu)
|
| number (ordinal-) |
nūmera (-papaìa)
|
| numbness (of the limbs) |
mōnunu
Ho, Fi |
| numbness (of the limbs) |
tapaùu
Nord, Ho, Ta |
| numeration |
nūmeratina
Sud |
| numeration |
nūmeraìa
Nord |
| nurse |
apuuhōpī
|
| nurse (male-) |
apuuhōpī
|
| nursery (children) |
pū (-apuutama)
|
| nut |
puhipuhi (-hakatita)
Up |
| nut |
puhipuhi (-haatita)
Nh, Uh |
| nut |
paapaa (-haatita)
Sud |
| nylon |
aho (-uaua)
|
| oar |
hoepine
|
| oar (paddle) |
hoe
|
| oar (rowing) |
hoe (-pine)
|
| oar (tail) |
ūìkeho
Nord |
| oar (tail) |
ūkikeho
Sud |
| oath |
teào (-mau)
Sud |
| oath |
tekao (-mau)
Nord |
| obedient |
aotahi
|
| object |
haìna
|
| object |
mēmau
|
| object (direct-) |
hakapī (-tahi)
Up |
| object (direct-) |
haapī (-tahi)
Nh, Uh, Sud |
| object (indirect-) |
hakapī (-taì)
Up |
| object (indirect-) |
haapī (-taì)
Nh, Uh, Sud |
| objective (≠ subjective) |
heii
|
| oblige |
pahimau
|
| obscured (by fog/smoke/dust) |
kehuō
Nh, Uh, Sud |
| obscured (by fog/smoke/dust) |
kekehu
Up |
| obscured (by fog/smoke/dust) |
pūkekehu
Up |
| obscurity |
pōkeevō
|
| observation (complementary-) | tuuna (-maakau kē) Sud |
| observation (complementary-) | tukuìa (-maakau kē) Nord |
| observatory (scientific) |
pū (-tiòhiìa àki)
Nh, Up |
| observatory (scientific) |
pū (-tiòhina àni)
Uh, Sud |
| observe (gaze) |
kānino
Sud |
| obstetrician |
tātihi (-haafānau)
Sud |