| English word | Ponatekao - Terme | 
|---|---|
| newspaper | 
					nūpepa Up, Ta | 
| next (following) | 
					hope (i-) | 
| NHS (Nationl Health Security) | 
					Pū (-pātoko mataèinaa) | 
| nickel | 
					nikere | 
| nickname | 
					ikoa (-hakameemee) Up | 
| nickname | 
					inoa (-haameemee) Uh, Sud | 
| nickname | 
					ikoa (-haameemee) Nh | 
| nickname | 
					inoa (-apa) Sud | 
| nickname | 
					ikoa (-apa) Nord | 
| niece | 
					iàmutu | 
| night | 
					pō | 
| night (full moon-) | 
					pō (-māhina) Uh, Sud | 
| night (full moon-) | 
					pō (-meàma) Nh, Up | 
| night (good- !) | 
					hiamoe (-meitaì !) | 
| night (stay up all-) | 
					matakā | 
| nine (09) | 
					iva (e-) | 
| ninety (90) | 
					ùa touhā me te ònohuu (e-) (40x2+10) | 
| ninety (90) | 
					iva ònohuu (e-) | 
| nipple | 
					matakiivaiū Uh, Sud | 
| nipple | 
					matakiiū Nh, Up | 
| nit | 
					îa Nord | 
| nit | 
					kia Sud | 
| nitrogen | 
					autāotaota | 
| nodule (polymetallic-) | 
					keâkiva (-matanui) | 
| nonchalant | 
					paanui | 
| nonchalant | 
					ônene Sud | 
| nonchalant | 
					kōnene Nord | 
| nonchalant | 
					tevee | 
| nonchalant | 
					māoneone | 
| north | 
					tiu | 
| northern | 
					kēkē (-tiu) | 
| nose | 
					ihu | 
| nostalgia | 
					aumiti | 
| nostril | 
					putaihu | 
| not | 
					âî Up | 
| not | 
					âê Up | 
| not | 
					aî Nh, Uh, Sud | 
| not | 
					aê Nh, Uh, Sud | 
| notary | 
					manatui | 
| notary | 
					nōtera | 
| notching (industry) | 
					tāpiiìa Nord | 
| notching (industry) | 
					tāpiitina Sud | 
| note (service-) | pōpahina (-hana) | 
| note (take note) | 
					patupoto | 
| notebook | 
					àpapahana | 
| notebook | 
					piitapa | 
| notebook (school) | tīpapa (-hāmani) | 
| notepad | 
					piitapa | 
| nothing (-at all) | 
					paakika | 
| nothing (-at all) | 
					paa (-koè) |