| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| orange (fruit) |
ânani
|
| orbit |
vaanui (-niu pu)
Nord |
| orbit |
aanui (-niu pu)
Sud |
| order (goods) |
uka (haìna)
Nord |
| order (law) |
pahimana
|
| order (purchase-) |
hāmani (-uka haìna)
|
| order (revenue-) |
hāmani (-hakautu)
Up |
| order (revenue-) |
hāmani (-haautu)
Nh, Uh, Sud |
| organ (external) |
vahoanino
Nord |
| organ (external) |
vahoatino
Sud |
| organ (internal) |
òtoanino
Nord |
| organ (internal) |
òtoatino
Sud |
| organization | pūhana |
| organization (-chart) | papa (-aahi hana) |
| organization (work flow) | tuhaìa (-hana) Nord |
| organization (work flow) | tuhatina (-hana) Sud |
| organize |
haapei
|
| organize |
hakapei
Up |
| orgasm |
kōnini (te-)
|
| Orion (Belt of-) |
Tautoù
|
| Orion's belt (constellation) | hakaìki (-e toù - hetū) Nord |
| Orion's belt (constellation) | hakaìki (-e toù - fetū) Sud |
| ornament (ear-) |
koufau
Sud |
| ornament (ear-) |
kouhau
Nord |
| ornament (ear-) |
uuhe
|
| ornament (ear-) |
pūtaiana
|
| ornament (ear-) |
haakai
|
| oscillation |
ûìka
|
| osteoarthritis |
puokakai
|
| osteoarthritis |
puohoke
Sud |
| out! (for dogs) |
kirau (!)
|
| outrigger |
ama
|
| outrigger |
ìato
Ta, Fi |
| outrigger |
kiato
Nord, Ho |
| oval |
kāòoa
Nh |
| oval |
àkoakoa
Fi |
| oval |
kāòaòa
Up, Uh, Ho, Ta |
| oven |
umu
|
| overalls |
pātaro (-hāmaka)
|
| overcast |
tuitaì
|
| overflow |
meìni
Uh, Sud |
| overflow |
meìki
Nh, Up |
| overtake (movement) |
dépasser (sport)
|
| owner (business-) |
hatu (-fatu)
Nord |
| owner (business-) |
fatu (-hana)
Sud |
| owner (generic) |
hatu
Nord |
| owner (generic) |
fatu
Sud |
| ownership (joint-) |
hopekoètina
Sud |
| ownership (joint-) |
hopekoèìa
Nord |
| ox |
piha
Nord |