| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| massage (heart-) |
haapatu (-i te hōupo)
|
| massage (heart-) |
hakapatu (-i te hōupo)
Up |
| masseur (physiotherapist) |
tātihi (-hō)
Nord |
| masseur (physiotherapist) |
tātihi (-tō)
Sud |
| masseur (traditional therapist) |
ènana (-hō)
Nord |
| masseur (traditional therapist) |
ènata (-tō)
Sud |
| master’s degree |
tūìteìma
|
| mat |
natte
Nh, Up |
| mat |
natte
Uh, Ho, Ta |
| mat |
natte
Fi |
| match |
kōniuahi
|
| match |
piiùa
|
| match |
tauùa
|
| match |
hakahei
Up |
| match |
haahei
Nh, Uh, Sud |
| match (-stick) |
kōniuahi
|
| matchbox |
pūòhe (-ahi)
Fi |
| matchbox |
pūkohe (-ahi)
Nord, Ho, Ta |
| matcher |
tūtaì
|
| mate |
tītoi
|
| material (raw-) |
taetae (-tumu o te fenua)
Sud |
| material (raw-) |
taetae (-tumu o te henua)
Nord |
| maternity (-hospital) |
haèhaahānau
Nh, Uh |
| maternity (-hospital) |
faèhaafānau
Sud |
| maternity (-hospital) |
haèhakahānau
Up |
| mattress |
peti
|
| May |
Mataìki
|
| may (wish) |
ia
|
| maybe |
oti
|
| mayonnaise |
pata (-māmaì)
|
| mayor |
kuihakaìki
|
| mayor |
hakaìki
|
| mayor (female) |
kuihakaìki
|
| me |
au
|
| me (to/for) |
ù (ia-)
|
| mean |
makaiò
Nh, Up |
| mean |
maaiò
Uh, Sud |
| meaning |
veveteìa
Nh, Up |
| meaning |
haavivinitina
Sud |
| meaning |
hakaviviniìa
Up |
| meaning |
haaviviniìa
Nh, Uh |
| meaning |
vevetetina
Sud |
| meaning |
veteveteìa
Uh |
| meaningful (discussion) |
sensée (discussion)
|
| meaningful (discussion) |
sensée (discussion)
Uh, Sud |
| means |
tīàva
|
| means (-of contraception) |
pāfānau
Sud |
| means (-of contraception) |
pāhānau
Nord |
| means (emergency-) |
haìna (-pātoko)
|
| measles |
fiva (-paa)
|