| English word | Ponatekao - Terme | 
|---|---|
| nausea (to have the-) | 
					kāèpuèpu Nord | 
| nausea (to have the-) | 
					pē (-te ôpū) Sud | 
| navel | 
					pito | 
| neck | 
					kākī | 
| neck | 
					cou | 
| neck (stiff-) | 
					kākīfeaka Sud | 
| neck (stiff-) | 
					kākīheàa Nord | 
| necklace (chain) | 
					tuitui (-kakī) | 
| necklace (flowers) | 
					hei (-kakī)  | 
| nectarine | 
					pehamenia | 
| need (-sb/sth) | 
					kākī | 
| need (necessity) | 
					hiamau | 
| need (urgent-) | 
					envie (besoins naturels) Nh, Up | 
| need (urgent-) | 
					envie (besoins naturels) Uh, Sud | 
| needle | 
					nina Up, Sud | 
| needle | 
					rira Nord | 
| negation (interdiction) | 
					négation (interdiction) Sud | 
| negation (interdiction) | 
					négation (interdiction) | 
| negative (below zero) | 
					iti (-mai) | 
| negotiate | 
					hakahei (-maakau) Up | 
| negotiate | 
					haahei (-maakau) Nh, Uh, Sud | 
| neighbor | 
					nohopii | 
| neighbour | 
					hoa | 
| neon | 
					autaàma | 
| nephew | 
					iàmutu | 
| nerve | 
					uauauià | 
| nest | 
					kōhata Nord, Ho | 
| nest | 
					tāhoà (-māmaì) Uh, Sud | 
| nest | 
					nid Uh, Sud | 
| nest | 
					nid Nh, Up | 
| nest (bird's-) | 
					kōfii (-manu) Sud | 
| net (cast-) | 
					ùpena | 
| net (from the “òu” picker) | 
					tōtō Nh, Up | 
| net (from the “òu” picker) | 
					ôfiò Sud | 
| net (from the “òu” picker) | 
					mānoni Uh | 
| net (seine-) | 
					pāòa | 
| network (social-) | 
					niuaèo | 
| neurologist | 
					tātihi (-òo) | 
| neurologist | 
					tātihi (-uaua) | 
| neurology | 
					katoona (-òo) | 
| new (new) | 
					hou | 
| new (new) | 
					hou | 
| new year's eve | 
					kainapō | 
| news | 
					tekao (-hou) Nord | 
| news | 
					teào (-hou) Sud | 
| news | 
					nupepa | 
| news (TV-) | 
					tekaohou (-puhoata) Nord | 
| news (TV-) | 
					teàohou (-puhoata) Sud | 
| newspaper | 
					hāmani (-tekaohou) Nord | 
| newspaper | 
					hāmani (-teàohou) Sud |