| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| withdraw |
hua (-hope)
|
| witness (at a wedding) |
kitetuia
Up |
| witness (at a wedding) |
ìtetuia
Nh, Uh, Sud |
| witty |
oàoà (maakau-)
|
| woman (wife) |
vehine
|
| woo |
hakatahataha
Up |
| woo |
hakamakimaki
Up |
| woo |
hakahinenaò
Up |
| woo |
hakahīa
Up |
| woo |
haatahataha
Nh, Uh, Sud |
| woo |
haamakimaki
Nh, Uh, Ta |
| woo |
haamaìmaì
Up, Sud |
| woo |
haahīa
Nh, Uh, Sud |
| woo |
haahinenaò
Nh, Uh, Sud |
| woo |
haamakimaki
Nh, Uh |
| woo |
hakamakimaki
Up |
| woo |
haamaìmaì
Sud |
| woo |
haahīa
Nh, Uh, Sud |
| woo |
haahinenaò
Nh, Uh, Sud |
| woo |
hakahinenaò
Up |
| woo |
hakahīa
Up |
| word (borrowed-) |
pona (-tooa)
|
| word (transparent-) |
pona (-puna anamai)
|
| work |
travail (activité)
|
| work (-stoppage) |
hakaeatina (-hana)
Sud |
| work (-stoppage) |
hakaeaìa (-hana)
Nord |
| workbook |
kōtūâpapa
|
| workbook |
kōtūtāpapa
|
| World (the) |
Aomāàma
|
| world heritage | taetae (-tupuna o te ao nei) |
| worry |
hopohopo
|
| worry |
mīnoinoi
Sud |
| worry |
pūkina
|
| worthy |
tū (-toitoi)
|
| worthy |
pāòkoòko
|
| wound |
maki
|
| wound |
maì
Fi |
| wrap (-up) |
vāhī
Nord |
| wrap (-up) |
fāfī
Sud |
| write (-a letter) | patu (-i te hāmani) |
| writer |
patutekao
Nord |
| writer |
patuteào
Sud |
| writing |
patu
|
| x-ray |
ata (-karahi)
|
| x-ray |
ata (-karahi)
|
| yarn (nylon-) |
uaua
|
| yellow |
tokatoka
Nh, Up |
| yellow |
ènaèna
Uh |
| yellow |
kuuhua
Sud |
| yolk (egg-) |
èka (-māmaì)
Nh, Up |