| English word | Ponatekao - Terme | 
|---|---|
| penalise | 
					hakatuki Up | 
| penalise | 
					haatuki Nh, Uh, Sud | 
| penalty | 
					keàhiùa | 
| penalty | 
					moni (-tuki) | 
| pencil | 
					patu (-kāàhu) Nh, Up | 
| pencil | 
					patu (-àrahu) Sud | 
| pencil | 
					patu (-ànahu) Uh, Sud | 
| pencil (blue colour-) | 
					patu (-vai èreère) | 
| pencil (coloured-) | 
					patu (-vaitini) | 
| pencil (red colour-) | 
					patu (-vai pūkiki) | 
| penis | 
					uè | 
| penis | 
					pipia Fi | 
| penis | 
					piapia Ho | 
| penis | 
					pia | 
| penisula | 
					matafenua Sud | 
| penisula | 
					matahenua Nord | 
| pension (retirement-) | 
					moni (-kakeā) | 
| pentagon | 
					kōkeoìma | 
| pentioner | 
					kākea | 
| people | 
					poì | 
| pepper | 
					pepa | 
| pepper (bell-) | 
					neva (-hahana koè) Nh, Sud | 
| pepper (bell-) | 
					neva (-hahara koè) Up | 
| pepper (bell-) | 
					neva (-harahara koè) Up, Uh | 
| pepper (bell-) | neva (-mīnaò) | 
| pepper (verb) | 
					ûû (-me te pepa) Fi | 
| pepper (verb) | 
					tūtū (-me te pepa) Nord, Ho, Ta | 
| percentage | 
					pāheetina Sud | 
| percentage | 
					pāheeìa Nord | 
| perfect (-person) | 
					kuà (-o te ènata) Sud | 
| perfect (-person) | 
					kuà (-o te ènana) Nord | 
| perfect (food) | 
					kaekae Uh, Sud | 
| perfect (food) | 
					hei (-pao) | 
| perfect (person) | 
					hararā  Up | 
| perfect (person) | 
					meitaì | 
| perfective (non-) | 
					pao (-koè) | 
| perfective (tense) | 
					pao | 
| performance | 
					tuhihoka | 
| performance (data sheet) | 
					tapatuhihoka | 
| perfume | 
					haakekaa Uh, Sud | 
| perfume | 
					hakakakaa Up | 
| perfume | 
					haakakaa Nh | 
| perfume | 
					vai (-kekaa) Uh, Sud | 
| perfume | 
					vai (-kakaa) Nh, Up | 
| perigee | 
					tata (-mai) | 
| perineum | 
					kakoòto | 
| period (punctuation) | 
					mauòa | 
| periphrasis | 
					inoa (-haaata) Uh, Sud | 
| periphrasis | 
					ikoa (-haaata) Nh | 
| periphrasis | 
					ikoa (-hakaata) Up |