| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| rule (regulation) |
pahina
Sud |
| rule (regulation) |
aahina(-hana)
Sud |
| rule (regulation) |
aahia (-hana)
Nord |
| ruler (instrument) |
kātoi
|
| ruling (decision) |
teào (-mana)
Sud |
| ruling (decision) |
tekao (-mana)
Nord |
| run |
koi
|
| run |
courir
Nh, Up |
| run |
courir
Uh, Sud |
| run |
courir
|
| runner |
coureur (sport)
|
| runway (landing-) |
tauna (-àkiona)
|
| runway (landing-) |
tauna (-manu)
|
| runway (landing-) |
tauìa (-manu)
Nord |
| sad |
kuhane (-koè)
|
| saddle (horse) |
motu (-puriki)
Up |
| saddle (horse) |
motu (-ihovare)
Nh, Uh, Sud |
| sadness |
kuhane (-koè)
|
| safety (-commission) |
tōmitē (-pāpua kōfii)
Sud |
| safety (-commission) |
tōmitē (-pāpua kōhii)
Nord |
| sales |
hokohokoiti
|
| salesman |
hoo (-vaavō)
Fi |
| salesman |
hoko (-vaavō)
Nord, Ho, Ta |
| sander |
maihini (-haamenia)
Nh, Uh, Sud |
| sander |
maihini (-hakamenia)
Up |
| sanitation |
hakataìtaì
Up |
| sanitation |
haataìtaì
Nh, Uh, Sud |
| Santa (-Claus) |
Pāpā (-Noere)
|
| sapwood |
uhie
|
| satellite |
hetūniu
Nord |
| satellite |
fetūniu
Sud |
| satisfied |
koakoa
|
| satisfied |
hei (-me tītahi)
|
| savage (a-) |
kaikaiā
|
| save |
haanenea
Nh, Uh, Sud |
| save |
hakanenea
Up |
| save (computering) |
kapohaamau
Nh, Uh, Sud |
| save (computering) |
kapohakamau
Up |
| save (record) |
kapohakamau
Up |
| save (record) |
kapohaamau
Nh, Uh, Sud |
| saving (money-) |
monipukea
|
| scabbard |
pūhoo (-kohe)
Ho |
| scabbard |
pokoo (-kohe)
Nord |
| scabbard |
pāète (-kohe)
Fi |
| scabbard |
uai (-kohe)
Ta |
| scabbard |
maò (-kohe)
Up |
| scale |
unahi
|
| scale |
paona
|
| scale (Beaufort-) |
pikika (-metaki)
Nh, Up |
| scale (Beaufort-) |
piina (-metani)
Uh, Sud |