| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| dépens |
moniutu
|
| dépliant |
paka (-viitoi)
|
| déposer |
avai
|
| déposer (-un dossier) | àve (-i te kōtūhāmani) Sud |
| déposer (-un dossier) | kave (-i te kōtūhāmani) Nord |
| dépôt (-de bilan) |
topaèva
|
| dépôt (résidu) |
tokaa
Up |
| dépôt (résidu) |
toka
|
| dépotoir |
ùa (-tioàìa kaù)
Nord |
| dépotoir |
taha (-tiìna kaù)
Sud |
| dépouillement (-de vote) |
vahina (-puhovae)
|
| dépouillement (-de vote) |
vahiìa (-puhovae)
|
| dépouiller (-le vote) |
vahi (-i te puhovae)
|
| dépravé |
pē (-nui)
Sud |
| dépravé |
hauhau (-nui)
Nord |
| dépression (-nerveuse) |
ùhane (-koè)
Sud |
| dépression (-nerveuse) |
kuhane (-koè)
Nord, Ho, Ta |
| dépression (-tropicale faible) |
metani (-pūkea moû)
Uh, Sud |
| dépression (-tropicale forte) |
metani (-pūkea oko)
Uh |
| dépression (-tropicale modérée) |
metani (-pūkea māeà)
Sud |
| dépression (-tropicale modérée) |
metaki (-pūkea māeka)
Nord |
| dépression (météo) |
metani (-pūkea ànaàna)
Uh, Sud |
| dépression (météo) |
metaki (-pūkea àkaàka)
Nh, Up |
| député | akatū |
| déranger (gêner) |
tīveò
|
| déranger (gêner) |
kōveò
Up, Uh, Sud |
| déranger (gêner) |
veò
|
| dériver |
toiìa (-e te au)
Nord |
| dériver |
toitia (-e te au)
Sud |
| dériver |
papauō
|
| dériver |
hukaka
|
| dermatologue |
tātihikii
|
| dérogation |
tākētina
Sud |
| dérogation |
tākēìa
Nord |
| déroger |
tākē
|
| déroger (-à la loi) |
huìture
|
| désappointé |
kio
|
| descendant |
tama (-i ùka aè o te ati o...)
Nh |
| descendant |
tama (-i ùka ake o te ati o...)
Up |
| descendant |
tama (-i ùna aè o te ati o...)
Uh, Sud |
| désert |
moòo (fenua-)
Sud |
| désert |
moòo (henua-)
Nord |
| désirer |
hakahīa
Up |
| désirer |
haahīa
Nh, Uh, Sud |
| désirer |
hia
|
| désirer (-vivement) |
kohoà
|
| désister (se-) |
huahope
|
| désordonné |
paanoka
|
| desséché |
makaveìveì
Nh, Up |
| desséché |
veìveì
|