| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| intégrité (entièreté) |
vaitahi
|
| intelligence (-artificielle) |
kiteatamai
Up |
| intelligence (-artificielle) |
ìteatamai
Nh, Uh, Sud |
| intelligent |
māàma
|
| internet |
niutavavā
|
| interprète |
huìèo
|
| interprète (traducteur) |
veteaèo
|
| interrupteur (-pour la lumière) |
pipiàma
|
| intolérant |
ateaokoè
|
| intronisation (-d'enfant de chef) |
kōhihina
|
| inutile |
tupepaka
|
| inutile |
tupe (-noa)
|
| inutile |
avai (-noa)
|
| investir (-de l'argent) | tuku (-i te moni) |
| investir (-de l'argent) | tuu (-i te moni) Sud |
| investissement | tukuamoni Nord |
| investissement | tuuamoni Sud |
| inviter | keèe |
| isolement (vivre en-) |
viviiō (noho-)
|
| jalousie (amoureuse) |
tōmākou
Nord |
| jalousie (amoureuse) |
mākou
Nord |
| jalousie (amoureuse) |
māòu
Sud |
| jalousie (envie) |
keitani
Nord, Ho, Ta |
| jalousie (envie) |
èitani
Fi |
| jalousie (réciproque) |
mākokou
Up |
| jante |
kōtaì (-huira)
Nord, Ho, Ta |
| jante |
ôtaì (-huira)
Fi |
| jardinière (récipient) |
tiha (-nanu)
Nord |
| jardinière (récipient) |
ùmete (-tanu)
Sud |
| jaune |
tokatoka
Nh, Up |
| jaune |
ènaèna
Uh |
| jaune |
kuuhua
Sud |
| jaune (-d'œuf) |
èka (-māmaì)
Nh, Up |
| jaune (-d'œuf) |
èna (-māmaì)
Uh, Sud |
| jeter |
titii
|
| jeter |
tioà
Nord |
| jeter |
kāmū
Nh, Up, Sud |
| jeter (-un coup d’œil) |
kao (-atu)
Nh |
| jeter (-un coup d’œil) |
matikao (-atu)
Up, Uh, Sud |
| jeunesse |
temeìi
|
| jeunesse |
temeiti
|
| joindre (-quelqu'un) | hakaâvei (-me) Up |
| joindre (-quelqu'un) | haatutuki (-me) Nh, Uh, Sud |
| joindre (-quelqu'un) | hakatutuki (-me) Up |
| joindre (-quelqu'un) | haaâvei (-me) Nh, Uh, Sud |
| joindre (-un document) | hakākatahi Up |
| joindre (-un document) | haatita Nh, Uh, Sud |
| joindre (-un document) | hakatita Up |
| joindre (-un document) | haakātahi Nh, Uh, Sud |
| joindre (se-) |
pae (-mai)
|