| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| pīàhi (gâteau "ihi" au lait de coco) |
pīàhi
Fi |
| pīàhi (gâteau manioc/"ihi" au lait de coco) |
pīàhi
Nord, Ho |
| pichet |
pita
|
| pièce (-d'identité) | tūaènana Nord |
| pièce (-d'identité) | tūaènata Sud |
| pièce (-de monnaie) |
kiikiimoni
|
| pièce (-de tissu) |
vāhaka (-tapa)
Nord |
| pièce (-de tissu) |
vāhana (-tapa)
Sud |
| pièce (-détachée) |
pakapoho
|
| pièce (-jointe) |
keèepoho
|
| pièce (habitation) |
pāòto
|
| pièces (-à fournir/liste des-) |
hāmani (tau * e haatihe mai/atu)
Nh, Uh, Sud |
| pièces (à fournir/liste des-) |
hāmani (tau * e hakatihe mai/atu)
Up |
| pied (-d'appel) |
vaeìi
|
| pied (dessus du-) |
àpa (vaevae)
|
| piège (-à coqs) |
pēpēù
|
| pièger (générique) |
pēpēù
|
| piercing |
pūtaiana
|
| pierre |
keâ
|
| piètiner |
keàkeàhi
Nord, Ho, Ta |
| piètiner |
tekatekahi
Fi |
| pieuvre |
fee
Sud |
| pieuvre |
heke
Nord |
| pile (-électrique) |
keâuià
|
| piler |
tuki
Nord, Ho, Ta |
| piler |
tuì
Fi |
| pilon (-à pōpoi) | keâ (-tuki pōpoi) Nord, Ho, Ta |
| pilon (-à pōpoi) | keâ (-tuì pōpoi) Fi |
| pilule |
puku (-hāika)
Nord |
| pilule |
puu (-âpau)
Sud |
| pilule (contraceptive) |
hāika (-pāhanau)
Nord |
| pilule (contraceptive) |
âpau (-pāfanau)
Sud |
| piment |
neva
|
| pince (- outil) |
haanani
Nh, Uh, Sud |
| pince (- outil) |
hakanani
Up |
| pince (-à épiler) |
takihuu
|
| pince (-à nourriture) |
tookai
|
| pinceau |
huupeni
|
| pinède |
maatoa (hāoè)
|
| pioche |
keìèpo
Nord |
| pioche |
tito
Sud |
| pioche |
tito
Uh, Sud |
| pioche |
keìèpo
Nh, Up |
| piquant (au goût) |
pīharahara
Up |
| piquant (au goût) |
pīhanahana
Nh, Uh, Sud |
| piquant (au goût) |
harahara
Up, Uh |
| piquant (au goût) |
hahara
Up |
| piquant (au goût) |
hahana
Nh, Ta |
| pique (-brochette) |
veò (-kai)
|
| pique (-cheveux) |
haakai (-òuoho)
|