| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| pou (corps) |
ùtupapa
Sud |
| pouce (doigt) |
mamakanui
Nh |
| pouce (doigt) |
mamakarui
Up |
| pouce (doigt) |
mamanakaùoo
Uh |
| pouce (doigt) |
mamanakeî
Sud |
| poudre |
ehu
|
| poudre |
ehuehu
|
| pouls (prendre le-) |
hāhā (-i te tūkina uaua)
Nord |
| pouls (prendre le-) |
fāfā (-i te tūkina uaua)
Sud |
| poupe |
keo (-ihepe)
|
| poupe |
hopetau
|
| pousse (hau/fau, miò) |
kōhoe
Nh, Sud |
| pousse (hau/fau, miò) |
kōhē
Up, Uh |
| pousse (jeune-) |
hoe
Nh, Up |
| pousse (jeune-) |
hoetaa
Nh, Up, Sud |
| pousse (jeune-) |
hoka
Uh |
| pousse (jeune-) |
kohē
Up, Uh |
| pousse (jeune-) |
kōhoe (âkau)
Nh, Up, Sud |
| pousse (mei, meika/meià) |
huì
Nord |
| pousse (mei, meika/meià) |
pūtee
Sud |
| pousse (mei, meika/meià) |
hetui
Nord |
| pousse (mei, meika/meià) |
fetui
Sud |
| poussière |
ehu
|
| poussière |
ehuehu
Nh, Up, Sud |
| poussière |
èhuèhu
Uh |
| poussière |
ehuèpo
|
| poussière (-de roche) |
ehuehu (-keetū)
|
| pouvoir (-magique) |
tuputupuā
|
| pouvoir (v.) |
koaa
Fi |
| pouvoir (v.) |
koàka
Nh, Up |
| pouvoir (v.) |
koàna
Nh, Uh, Sud |
| pouvoir (v.) |
òaa
Ho, Fi |
| pouvoir (v.) |
òaka
Nord |
| pratiquer (activité) |
hanamau
|
| précipice |
ōpata
|
| précipice |
tapaèeka
Nh |
| précipice |
tapaèka
Up |
| précipice (-d'une cascade à sec) |
ōpapa
Sud |
| précis (-grammatical) |
tutotau (-iti papaìa)
Nord |
| précis (-grammatical) |
tutotau (-iti papatia)
Sud |
| précis (-grammatical) |
papaìaèo (-ìkihei)
Nord |
| précis (-grammatical) |
papatinaèo (-ìkihei)
Sud |
| préciser (une pensée) |
haapuàha
Nh, Uh, Sud |
| préciser (une pensée) |
hakapuàha
Up |
| prendre (-une décision) | hakapao Up |
| prendre (-une décision) | haapao Nh, Uh, Sud |
| préparer |
haapei
|
| préparer |
hakapei
Up |
| présage |
hakamau
Up |
| présage (mauvais-) |
kaitū
|