| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| profiteur |
kaitua
|
| profiteur |
kainamuā
|
| projecteur |
tūìkaata
Nord |
| projecteur |
tūìnaata
Sud |
| projecteur (images) |
tūàkaata
|
| projecteur (lumière) |
àmatuàka
|
| projet |
aòhana
|
| projeter (vidéo) |
tūàka
|
| promotion |
tūìahana
Nord |
| promotion |
tūtinahana
Sud |
| prononcer (clairement) |
hitipona
Nord |
| prononcer (clairement) |
fitipona
Sud |
| pronostiquer |
haapei
Nh, Uh, Sud |
| pronostiquer |
hakapei
Up |
| prospectus |
paka (-viitoi)
|
| prostate |
māmāì (-òoa)
|
| protège-dents |
pāniho
|
| protège-poitrine |
pākiiū
|
| protège-tibia |
pāivi
|
| protéger |
pāpua
|
| protocole | Pahiìa (-nui) |
| proue |
àuàu
|
| prune |
puruno
|
| pruneau |
puruno (moô)
|
| psychiatre |
tātihi (-òo)
|
| psychiatre |
tātihi (-neo)
|
| psychiatrie |
kātoona (-òo)
|
| psychiatrique (hôpital-) |
pūapuu (-neo)
|
| psychologie |
tutona (-òo)
|
| psychologue (un) |
tuhuka (-tutoòo)
Nh, Up |
| psychologue (un) |
tuhuna (-tutoòo)
Uh, Sud |
| public (≠ privé) | hau (no te-) |
| publicité (faire de la-) |
haaviitoi
|
| publicité (faire de la-) |
hakaviitoi
Up |
| publicité (la) | viitoina |
| publicité (une) |
viitoina
|
| publier (diffuser) |
haamevaha
Nh, Uh, Sud |
| publier (diffuser) |
hakamevaha
Up |
| puce (insecte) | koomi Nord |
| puce (insecte) | kōpana Sud |
| pupille (-de l'œil) |
kōkuu (-mata)
|
| pyschiatrie |
ìteneo
|
| QR (-code) |
kūeapātini
|
| quadrature |
tūivi
|
| quai |
pakatea
|
| quarante |
touhā
Nord |
| quarante (-mille) |
tini
|
| quatre |
pona
|
| quatre (-cent mille) |
tuhivā
|
| quatre (-cents) |
àu
|