| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| broyer |
tuì
Fi |
| brugnon |
pehamenia
|
| bruine |
ūa (-tōveevee)
|
| bruine |
ūa (-puataò)
Nord |
| bruine |
ūa (-kahakaha)
Nh, Ho |
| bruine |
kakahaūa
Uh, Fi |
| bruine |
kahakahaūa
Ta |
| brûler |
ūà
|
| brûler |
uà
|
| brûler (soleil) |
veà (òumati)
|
| brume |
kohu (-topa)
|
| brume |
kohu
|
| brunâtre |
kaaea
|
| brutal |
hauhau
Nord |
| brutal |
pu (-anamai)
|
| brutal |
pē
|
| brutal |
pekē (-hae)
Nord |
| brutal |
peê (-hae)
Sud |
| buanderie |
pāòto (-puàkahu)
Nord |
| buanderie |
pāòto (-hopakahu)
Ho, Ta |
| buanderie |
pāòto (-hopaàhu)
Fi |
| budget |
taetaemoni
|
| buée |
autā (-kekehu)
|
| buffet |
puho (-pāpāù)
Sud |
| buffet |
puho (-pāpāku)
Nord |
| bulle (air) |
puapua (-metani)
Sud |
| bulle (air) |
puapua (-metaki)
Nord |
| bulletin (-scolaire) |
vāìte
Nh, Uh, Sud |
| bulletin (-scolaire) |
vākite
Up |
| bungalow |
haè (-pūkao)
Nord |
| bungalow |
faè (-pūkao)
Sud |
| bureau (salle) |
pāòto (-hana)
|
| bus |
pāriri (-haìènana)
Nord |
| bus |
pāriri (-haìènata)
Sud |
| bus (autobus) |
pāriri (-haìènata)
Sud |
| bus (autobus) |
pāriri (-haìènana)
Nord |
| but (-marqué) |
rē
|
| but (cage de-) |
ùa (-pōpōtekahi)
Fi |
| but (cage de-) |
ùa (-keàhipōpō)
Nord, Ho, Ta |
| cabestan |
kāviiâtau
Fi |
| cabestan |
kāviikātau
Nord, Ho, Ta |
| cabestan |
hapaikātau
Nord, Ho, Ta |
| cabestan |
hapaiâtau
Fi |
| câble |
niuniu
|
| câble (-électrique) |
koekoe (-uià)
|
| câble (-torsadé) |
niuniu (-kāviivii)
|
| cachalot |
àepahu
|
| cacher |
hakanā
|
| cacher (se-) |
pūnana
Sud |
| cacher (se-) |
pūkana
Nord |