| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| pénis |
uè
|
| pénis |
pipia
Fi |
| pénis |
piapia
Ho |
| pénis |
pia
|
| photographier |
òomiata
|
| pister |
kātoo
|
| policier (-municipal) |
mūtoi (-mataèinaa)
|
| pont |
puho
Nord |
| pont |
pakatea
Up, Sud |
| poupe |
keo (-ihepe)
|
| poupe |
hopetau
|
| prêt |
peipei
|
| prêt |
pei
|
| prospectus |
paka (-viitoi)
|
| proue |
àuàu
|
| quai |
pakatea
|
| rapide |
koi
|
| remblai |
èpohakapī
Up |
| remblai |
èpohaapī
Nh, Uh, Sud |
| reporter (à une date ultérieure) |
koohi
|
| réprimander |
oonaki
Nord |
| réprimander |
oonaì
Sud |
| réprimer |
òomi
|
| répugnance |
toomanu
|
| répugnance |
ìkaìka
|
| répugnance |
ìika
|
| rompre (se-) (corde) |
motu (tōuà)
|
| rouleau (-de corde) |
kāriri (-tōuà)
|
| serrer (-fort) |
hakatita
Up |
| serrer (-fort) |
haatita
Nh, Uh, Sud |
| surpris (être-) |
emièe
|
| taux (alcoolémie) |
kūtaù (-namu)
|
| tire-bouchon |
takitīkomo
|
| tôle |
kapa
Sud |
| tôle (-ondulée) |
veo
Nord |
| voyant |
mataāoa
|
| voyant |
manuiō
|