Mot français | Ponatekao - Terme |
---|---|
déchéance (-du terme) |
haakoètina (-mana)
Sud |
déchéance (-du terme) |
haakoèìa (-mana)
Nord |
décider |
hakapao
Up |
décider |
haapao
|
décilitre |
tēhīrita
|
décimètre |
tēhīmeta
|
décimètre (-carré) |
tēhīmeta (-kūea)
|
décimètre (-cube) |
tēhīmeta (-tiha)
|
décision (-de justice) |
hakapaoìa (-a te haavā )
Up |
décision (-de justice) |
haapaotina (-a te haavā )
Sud |
décision (-de justice) |
haapaoìa (-a te haavā)
Nh, Uh |
décision (résolution) |
teào (-mana)
Sud |
décision (résolution) |
tekao (-mana )
Nord |
déclaration |
hakiìa
Nord |
déclaration |
faìtina
Sud |
déclaration (-d’achèvement des travaux) |
hakiìa (-paona hana )
Nord |
déclaration (-d’achèvement des travaux) |
faìtina (-paona hana )
Sud |
déclaration (-d’utilité publique) |
hakaìòìa (-hana i te mataèinaa)
Up |
déclaration (-d’utilité publique) |
haaìòtina (-hana i te mataèinaa)
Sud |
déclaration (-d’utilité publique) |
haaìòìa (-hana i te mataèinaa)
Nh, Uh |
déclarer |
haki
Nord |
déclarer |
faì
Sud |
décommander |
hakakoè
Up |
décommander |
haakoè
Nh, Uh, Sud |
dégoût |
toomanu
|
dégoût |
ìkaìka
|
dégoût |
ìika
|
demander |
ape
|
demander (avec insistance) |
kaiape
|
demandeur |
ape (ènata-)
Sud |
demandeur |
ape (ènana-)
Nord |
démarche (administrative) |
kātootina
Sud |
démarche (administrative) |
kātooìa
Nord |
démarche (administrative) |
hakatootina
Sud |
démarche (administrative) |
hakatooìa
Nord |
démarche (façon de marcher) |
hakatu (-hee)
|
démarche (façon de marcher) |
hakatu (-taha)
|
démarcheur |
hoo (-vaavō)
Fi |
démarcheur |
hoko (-vaavō)
Nord, Ho, Ta |
démissionner |
hakahua (-i te amoka hana)
Up |
démissionner |
haahua (-i te amona hana)
Uh, Sud |
démissionner |
haahua (-i te amoka hana)
Nh |
démouler |
taki (-me io he hāoka)
Nh, Up |
démouler |
taki (-me io he hāona)
Uh |
démouler |
taki (-me io he fāona)
Sud |
denrée |
oà
|
denrée |
kai (mēmau-)
|
denrée |
kai
|
denrée (-de première nécessité) |
kai (mēmau - kōhoà oo tia)
Ho, Fi |
denrée (-de première nécessité) |
kai (mēmau - kōhoà oko tia)
Ho, Ta |