Mot français | Ponatekao - Terme |
---|---|
dictée |
patuòno
Uh, Sud |
dictée |
patuòko
Nh, Up |
dicter |
patuòno
Uh, Sud |
dicter |
patuòko
Nh, Up |
dictionnaire |
kāputuèo
|
diététicien |
tātihi (-àihei)
Fi |
diététicien |
tātihi (-kaihei)
Nord, Ho, Ta |
différer (reporter) |
koohi
|
digne |
tū (-toitoi)
|
digne |
pāòkoòko
|
dilater (se-) |
hakahātea
Up |
dilater (se-) |
haahātea
Nh, Uh |
dilater (se-) |
haafātea
Sud |
dimanche |
â (-tapu)
|
diminuer |
hakaiti
Up |
diminuer |
haaiti
Nh, Uh, Sud |
dîner |
kaiahiahi
|
direct (boxe) |
kereaò
|
directeur (-général) |
vivini (-keî)
Sud |
directeur (-général) |
vivini (-kaùoo)
Nord |
direction (sens) |
feoo
Sud |
direction (sens) |
heoo
Nord |
direction (vent) |
puta (-metaki)
Nh, Up |
direction (vent) |
puta (-metani)
Uh, Sud |
dirigeant (gouvernant) |
ànatià
Sud |
dirigeant (gouvernant) |
àkatià
Nord |
diriger (guider) |
aahi
|
diriger (mener) |
hakatee
Up |
diriger (mener) |
haatee
Nh, Uh, Sud |
discernement |
kite (-toitoi)
Up |
discernement |
ìte (-toitoi)
Nh, Uh, Sud |
discernement |
puàha
|
discernement |
tāhakahaka
|
discernement |
tāhanahana
Uh |
discipline (obéissance) |
pakaihi
|
discipline (obéissance) |
aotahi
|
disette |
àì
|
disjoncteur |
kokoti (-uià)
Nord |
disjoncteur |
kāòti (-uià)
Sud |
disposer (installer) |
tāpapa
|
disposer (installer) |
âpapa
|
disputer (se-) |
tōtohe
|
disputer (se-) |
tītōtohe
|
disque (-dur) |
kāputunui
|
dissoudre |
haatahe
Nh, Uh, Sud |
dissoudre |
hakatahe
Up |
dissoudre (achever) |
haapohā
Nh, Uh, Sud |
dissoudre (achever) |
hakapohā
Up |
district |
pāio (-mataèinaa)
|
district |
pāio (-mataèinana)
|