Les membres de l’Académie marquisienne « Tuhuna èo ènata » se sont réunis en session plénière à Atuona, Hiva Oa du 14 au 17 septembre 2020. Neuf membres sur 15 étaient présents. La réunion débute le mardi 14 juillet à 14H00 dans la salle de réunion du Centre administratif d’Atuona. En l'absence du directeur, excusé, la session est ouverte et présidée par Julien Tamarii, trésorier. Après avoir souhaité la bienvenue à tous les membres présents, celui-ci présente l'ordre du jour de la session.
Examen de l’ordre du jour qui porte essentiellement sur trois points
I – Finalisation du document expliquant les règles de fonctionnement de la graphie académique choisie en 2001
I – Finalisation du document expliquant les règles de fonctionnement de la graphie académique choisie en 2001
Les membres de l’Académie se félicitent des choix faits par la circonscription pédagogique et l’Évêché des îles Marquises en 2019 d’opter pour cette graphie académique ; ils se réjouissent aussi de voir, depuis la rentrée d’août 2020, l’enseignement du marquisien refleurir dans les écoles maternelles et élémentaires de l’archipel sous l’impulsion de l’inspectrice.
Dans la perspective de voir la langue marquisienne s’épanouir à l’écrit aussi bien qu’à l’oral, les membres de l’Académie se sont attachés à finaliser le document qui sera diffusé le plus tôt possible. Il est à rappeler ici que trois journées complètes de travail en vue de cette finalisation se sont tenues à Taiohae les 2, 3 et 4 juillet en présence de notre directeur, Georges Toti Teikiehuupoko, venu spécialement de Uapou afin de préciser certains détails orthographiques
I – Préparation de la célébration des 20 ans de l’Académie
I – Préparation de la célébration des 20 ans de l’Académie
Cet anniversaire sera célébré entre le lundi 26/10 et le jeudi 29/10 à Taiohae, Nuku Hiva. Les circonstances sanitaires conduisent à réfléchir sur le déroulement possible de cette célébration.
Le travail de préparation consiste à prévoir un certain nombre d’activité telles qu’une exposition des ouvrages publiés, la découverte succincte de la graphie officielle, des ateliers-jeux de langue, une conférence sur le « Patutiki », des démonstrations de savoir-faire ancestral, des chants et des danses, une boite à idées, etc. Le site internet et la page Facebook de l’Académie seront aussi inaugurés à cette occasion.
Un certain nombre de personnalités de l’état, du pays, de la commune, des confessions religieuses, des administrations variées et des associations culturelles seront invitées ; un repas communautaire sera servi à midi.
Le programme définitif de cette célébration sera dévoilé en temps opportun.
III – Création de mots nouveaux
III – Création de mots nouveaux
La séance est levée le jeudi 17/09 à 11h00 ; les membres de l’Académie prennent leur repas avant de rejoindre leurs îles respectives par avion ou bateau…
La prochaine session se tiendra du 26 au 30 octobre 2020 à Taiohae.
Les académiciens à l'oeuvre à Atuona
Propulsé par CComment