| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| indépendance |
tutahi
|
| indépendance (individuelle) |
motuèke
|
| indépendance (politique) |
mana (-motuèke)
|
| indépendant |
tutahi
|
| index (doigt) |
mamakatuhi
Nh, Up |
| index (doigt) |
mamanatuhi
Uh, Sud |
| industrie (-du bâtiment) |
hana (-atofaè)
Sud |
| industrie (-du bâtiment) |
hana (-atohaè)
Nord |
| inexpérimenté (jeune personne) |
piotea
Nord, Ho |
| infarctus |
hōupo (-mau pu)
|
| infecte |
faufau
Sud |
| infecte |
hauhauā
Nord |
| infecter (s'-) |
haapē
|
| infection (-urinaire) |
mimi (-hapuu)
Sud |
| infection (-urinaire) |
mimi (-hati)
Nord |
| infection (en général) |
haapē
|
| infirmerie |
faèâpauna
Sud |
| infirmerie |
haèhāikaìa
Nord |
| Infirmier |
apuuhōpī
|
| infirmière |
apuuhōpī
|
| influençable |
hinahae
Sud |
| influençable |
hikahae
Nord |
| informer |
hakakite (tekao)
Up |
| informer |
hakaìte (tekao-)
Nh, Uh |
| informer |
hakaìte (teào-)
Sud |
| informer |
haaìte (tekao-)
Nh, Uh |
| informer |
haaìte (teào-)
Sud |
| informer (s'-) |
hakatoo
|
| innocent (justice) |
piòkoè (haava)
|
| insecte |
namunamu
|
| insister |
tohe
|
| insister (-lourdement) |
totohe
|
| insomniaque |
matakā
|
| institutions (les-) |
punahaatee (te tau-)
|
| instructions (consignes) |
hakamāàmaìa
Up |
| instructions (consignes) |
haamāàmaìa
Nh, Uh |
| instructions (consignes) |
haamāàmatina
Sud |
| intégrité (entièreté) |
vaitahi
|
| intelligent |
māàma
|
| internet |
niutavavā
|
| interprète |
huìèo
|
| interrupteur (-pour la lumière) |
pipiàma
|
| intolérant |
ateaokoè
|
| intronisation (-d'enfant de chef) |
kōhihina
|
| inutile |
tupe (-noa)
|
| inutile |
tupepaka
|
| inutile |
avai (-noa)
|
| isolement (vivre en-) |
viviiō (noho-)
|
| jalousie (amoureuse) |
māòu
Sud |
| jalousie (amoureuse) |
mākou
Nord |